У меня отец слова "внук" в моем присутствии ни разу не произнес (умер в 68 лет). Я сильно сомневаюсь, что ему хотелось стать дедушкой. Он как-то сказал, что любви ни разу не испытывал, только привязанность, но "ты моя дочь, поэтому, наверное, я тебя люблю". Это не мешало ему быть хорошим отцом, без телячьих нежностей всяких.
С мамой мы такое вообще не обсуждаем, ибо тема деликатная и вообще рано об этом думать. Зато мамины подруги и мои соседи об этом вещают при каждой встрече.