На самом деле сожрали не киндер.
История, как в США запретили класть в съедобное несъедобное, неплохо обыгрывалась в Симпсонах - там, где Барт случайно сожрал игрушку из хлопьев. Таких случаев с разной сувениркой было много, вот и поднялась буча.
То есть случаев именно с киндерами не было, но из-за строгой формулировки закона они тоже оказались запрещены.