Что-то все как-то очень живо себе лес представили. Этакая тайга первозданная.
Сдаётся мне, что автор имел в виду обычный сквер/лесопарк, с цивильными дорожками, а то и скамейками и фонарями. То бишь место, где главный экстрим при потрахаться -- получить случайных зрителей, а не искусанную комарами задницу, голодного медведя или трясину по самые брови. И ещё подозреваю, что он свою ненаглядную в этом "леске" уже имел... счастье любить. А теперь вот фиг, и непонятно, почему.