Я вас понимаю, и советы тут "смени работу, чотам" смотрятся довольно забавно. В кризис вот так вот взял и поменял, и новая окажется прям факт непременно лучше старой. Мне, возможно, кажется, но рабочий опыт автора пока невелик, иначе для нее это не было бы таким потрясением.
Что сказать: прежде всего определиться, способны ли вы продолжать работу, как раньше, зная все это.
В любом случае подыскивать себе другое место, просто на всякий, подвернется что-то более денежное и по остальным параметрам лучше - поднять хвост и гордо прошествовать к выходу.
А в остальном все верно, увы: это работа, то есть место, где зарабатывают деньги. Наличие или отсутствие там друзей/неприятных личностей - побочный продукт. Если работа приносит стабильный устраивающий вас доход, если от вас никто не собрался избавляться вотпрямщас, не создают невыносимых условий и т.д. - сидите и работайте, стараясь поддерживать ровно/благожелательные отношения со всеми. А кто с кем спит - дело десятое, и к вам оно в общем-то отношения никакого не имеет.
P.S. Делать обобщения по частному случаю тоже не стоит. Не все, и весьма так не все карьеры делают через постель. Но такое было, есть и будет. Селяви, в общем-то.