#19749 - Чёрно-белое кино

[Red_moon]

http://zadolba.li/story/19749

Я не расист, я уважительно отношусь к людям всех национальностей, но сегодня у меня появился повод выплакаться.

Одна из моих любимых книг — это «Тёмная башня» Стивена Кинга, она и стала причиной моей задолбашки, а точнее — не она, а объявленный официально каст её экранизации.

Для тех, кто не читал, небольшое лирическое отступление, представьте себе Чака Норриса в роли Конфуция или, например, Евгения Миронова в роли Майка Тайсона. Чувствуете, да? А как бы вам понравился Воланд Кэри-Хироюки Тагавы или Онегин Моргана Фримана?

Разве плохие актёры? Нет, отличные, но когда видишь такие сочетания, в мозгу появляется лишь одно слово «идиотизм».

Так вот, доколе желание быть толерантными будет этот идиотизм провоцировать? Я нисколько не сомневаюсь в актёрских способностях Идриса Эльбы, но чтобы героя, под копирку списанного с образа безымянного стрелка, созданного Клинтом Иствудом в 60-х, играл чернокожий актёр? Я не понимаю.

Хотите угождать всем? Снимайте фильмы с чёрными актёрами о чёрных, с азиатами об азиатах, с русскими о русских, все нации и расы можно спокойно задействовать, не делая посмешище из произведения, которое уже обзавелось огромным количеством фанатов за годы своего существования.

Одумайтесь, спецы по подбору каста! Вы неимоверно задолбали!

А я, как и многие другие фанаты, наверное, уже совсем и не жду бывшую такой долгожданной экранизацию «Чёрной башни».

это как эльфы Толкиновские азиаты

[Рикки Хирикикки]

Плюсанула автору.

[Loy Yver]

Ну я прям не знаю, но, на мой взгляд, из Тагавы вышел бы отличный Воланд. Визуально — точно лучше Басилашвили.  

[tabby]

я не расист, но
и таки

Чака Норриса в роли Конфуция или, например, Евгения Миронова в роли Майка Тайсона

вполне представляю. сколько белых иисусов - не счесть.
но самое дно - это фильм по аватару, где кроме аанга все европейцы, хотя даже в мультиках видно, что азиатцы-то. где автор тогда был со своими возмущениями? а где его возмущение по поводу каста призрака в доспехах?
хотя мысль о том, что лучше выбирать актёров с таким же происхождением, как и в оригинале, я поддерживаю.

[stormboundNavigator]

Вот блин да. Меня эта тенденция засунуть "дайверсити" в произведения путём "перекрашивания" уже имеющихся персонажей задолбала неимоверно.
Это как с новыми "Охотниками за приведениями". Зачем они их тётками сделали? Зачем? Если вам кажется, что в кинематографе мало хороших женских персонажей, ну сделайте вы новых, хороших и интересных женских персонажей. "Звёздные Войны" новые с этим справились вполне. А такая хрень напрямую говорит о том, что ничего своего и оригинального эти поборники разнообразия придумать не могут и занимаются экранизацией собственных фанфиков.

[Неженка]

Воланд может быть какой угодно, он не человек же.
Насчёт остального плюсую. Прежде в кино было очень важно, чтобы актёр был не просто хороший, а подходил по типажу. Теперь же будет как в опере, когда юных дев играют 50-летние фигуристые мадам только потому, что у них голоса хорошие?

сколько белых иисусов - не счесть.

А что, Иисус негром был? Национальность его точно не известна, и об этом ведутся жаркие споры среди богословов. Но уж к белой расе он точно принадлежал. Вполне вероятно, был смуглый, но не негр же.

[Red_moon]

Если Мастера и Маргариту перенести в наше время, то подошел бы.
Вспомнились негры-косплееры.

[Кичана]

Тэбби, а что? Призрак в доспехах фильм вышел???

[Неженка]

Вспомнились негры-косплееры.

Европейцы, косплеящие аниме, тоже не новость. Чаще всего убожество.

[murmur]

Вспомнилась вот эта вещь
https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/170/

Потом что-то изменилось. Негры кончились. Вплоть до 1990-х в роли негров выступали нагуталиненные русские.

[tabby]

Тэбби, а что? Призрак в доспехах фильм вышел???

новый выйдет в 2017 году. пока информации мало, но вот офигеть от японскости актёров, которые уже вошли в состав, я успела.

[stormboundNavigator]

Вспомнились негры-косплееры.

По мне, косплей, как и фанфики - это всё таки фан-творчество по мотивам, где строгое следование канонам не обязательно.

[Loy Yver]

По такой дебильной логике, греки, игравшие как мужчин, так и женщин, были в корне неправы.

Ага. А также японцы и индусы.   Да и в европейском театре достаточно долго женские роли играли мужчины.

Теперь же будет как в опере, когда юных дев играют 50-летние фигуристые мадам только потому, что у них голоса хорошие?

Неженка, не совсем корректное сравнение. В опере главное голос, а не внешность все же. А голос «требует» тела.

[Неженка]

Греки играли мужчин и женщин не потому что подходящих женщин не было, а потому что у них в принципе не было принято женщине играть на сцене, театр был только мужским делом. То же самое про нагуталиненных "негров" в советских фильмах. Ну не было настоящих.
Сейчас для высокобюджетного фильма какбе не проблема найти актёров и актрис именно таких, как в оригинале описаны.

[Schukhov]

Роланд Дискейн - негр? Это самое идиотское, что мог придумать режиссер. после такого не удивлюсь, если он еще и трансвиститом окажется.

[Sunrise_S]

Как будто недостаточно Сюзанны - женщина-стрелок, чёрная, да ещё и инвалид. Нахрена уродовать задумку автора, тем более такое культовое произведение? Пошла плюсанула.

[gingerbred]

Как будто недостаточно Сюзанны - женщина-стрелок, чёрная, да ещё и инвалид.

а её, походу, вообще вырежут.

[Sunrise_S]

На каком основании Детта будет обзывать Роланда беложопым?

[Сарделька]

А как вам чернокожая Анна Каренина?

[Rin]

Фильм по ТБ- изначально полный идиотизм. Я бы поняла сериал уровнем игры престолов или чуть повыше даже, но не фильм. Даже не три фильма и не пять.
Невозможно уместить эти огромные семь книг в один фильм, не обосрав окончательно.
А про черного Роланда я уже высказалась, когда эта новость только появилась.

[Рикки Хирикикки]

М, а я правильно помню, что когда обсуждали чернокожую Гермиону, куча народу высказалась в духе: «А у Роулинг нигде не сказано, что она белая»? Или путаю что-то?

[gingerbred]

М, а я правильно помню, что когда обсуждали чернокожую Гермиону, куча народу высказалась в духе: «А у Роулинг нигде не сказано, что она белая»? Или путаю что-то?

Роулинг это сказала, а народ натащил ей цитат с указанием цвета кожи.

[Рикки Хирикикки]

А-а, вон оно чо.

[Zanthiа]

При желании можно загримировать хоть азиата под негра, хоть Чака Норриса под Конфуция.
Ну как вам "негритяночка" Крачковская (светлая ей память)?


Гораздо хуже, когда этими костюмами-париками-гримом не заморачиваются и просто радикально меняют сюжет, и на роль стройной девочки-блондиночки берут грузную тетку кавказской внешности. Или вообще мальчика - мол, автор так решил, изменить! По этой причине я когда-то офигевала с "Таинственного острова", где в отличие от оригинала Жюля Верна вместо чернокожего парнишки Наба, наивного, но старательного, появилась молодая пара супругов-китайцев, которые бестолково маячат там, к тому же ухитрились на этом острове еще и расплодиться. Ох...

[NightHeaven]

Уж на что я спокойно отношусь к внешности актеров, но тут и у меня полыхнуло.
Мало того, что Стрелок списан с Клинта Иствуда, так ещё и значимую часть сюжета составляют нападки на него негритянки-расистки. То есть, линию противостояния Сюзанны и Стрелка сотрут совсем?

[Неженка]

значимую часть сюжета составляют нападки на него негритянки-расистки. То есть, линию противостояния Сюзанны и Стрелка сотрут совсем?

Негритянку можно сделать белой.
А можно и выкинуть это из сюжета. Всё равно же сокращать будут нехило. Половину сюжетных линий можно выбросить, побольше спецэффетов, народ схавает.

[stormboundNavigator]

С чернокожей Гермионой вообще всё очень интересно. Дело в том, что Роулинг весьма серьёзно учавствовала в процессе создания фильмов и, в том числе, подборе актёров. Цель была в том, чтобы сделать киноверсии героев максимально приближенными к книжным. Типа "да, вот примерно так выглядит Рон. Да, вот примерно так выглядит Гарри. Да, вот примерно так выглядит Гермиона". Из этого можно сделать вполне себе однозначный вывод по поводу цвета кожи Гермионы.
Однако, Роулинг очень понравилось "поглаживать" политкорректно-озабоченную публику, поэтому в случае с Гермионой она шустро попыталась "сдать назад". Но интернет помнит

[Zanthiа]

Так. Полезла гуглить, какую из версий я тогда видела по тв. Возможно, это был какой-то из сезонов "Lost" по мотивам "Таинственного острова" - но там сюжет значительно отличается и героев зовут всех по-другому. А в 2-3 вариантах собственно "Таинственного острова" негр Нэб был. Тот вариант, что видела я - там точно был ученый Сайрес, точно негров не было, точно была китайская парочка, которая по-английски была ни в зуб ногой (кажется, мужик еще с горем пополам изъяснялся, а девушка вообще никак). В отличие от варианта Жюля Верна, они не бежали на воздушном шаре, а просто летели куда-то на самолете и потерпели крушение. Любопытненько... Но мне кажется, это был небольшой сериальчик эдак на пару недель и назывался он именно "Таинственный остров", хотя могу и ошибаться.

[Rin]

Уж на что я спокойно отношусь к внешности актеров, но тут и у меня полыхнуло.
Мало того, что Стрелок списан с Клинта Иствуда, так ещё и значимую часть сюжета составляют нападки на него негритянки-расистки. То есть, линию противостояния Сюзанны и Стрелка сотрут совсем?

Не Сюзанны, а Детты Уокер.

[Mishka_Ki]

С чернокожей Гермионой вообще всё очень интересно. Дело в том, что Роулинг весьма серьёзно учавствовала в процессе создания фильмов и, в том числе, подборе актёров. Цель была в том, чтобы сделать киноверсии героев максимально приближенными к книжным. Типа "да, вот примерно так выглядит Рон. Да, вот примерно так выглядит Гарри. Да, вот примерно так выглядит Гермиона". Из этого можно сделать вполне себе однозначный вывод по поводу цвета кожи Гермионы.
Однако, Роулинг очень понравилось "поглаживать" политкорректно-озабоченную публику, поэтому в случае с Гермионой она шустро попыталась "сдать назад". Но интернет помнит

щито? я как-то упустила эту шумиху, сейчас вот тихо пытаюсь въехать...