Ну я частенько пытаюсь взять личный номер телефона врача, для внеплановых консультаций.
Легкий ни к чему не обязывающий флирт должен быть как в жизни мужчины, так и женщины. Но я бы не всегда хотела, чтобы муж видел, как я обращаюсь, например к коллеге, "Вова, ты мне нужен как мужчина!" Так же и я не хотела бы видеть мужа, с умильной улыбкой говорящего клиентке "таким милым девушкам у нас всегда скидки". И уж тем более, я бы не хотела смотреть на эту милую чирикающую девушку.
Хотя я не считаю такое чириканье преступлением, я допускаю право каждого на комплименты и жеманные ужимки. Но смотреть на них не хочу.