#19828 - Плохо от слова «очень»

[Loy Yver]

Меня слегка коптит от новомодного выражения it-girl, которое иногда встречается. Я сначала была уверена, что речь о девушках-айтишницах. О, как я ошибалась. Оказывается это светская львица, то есть женщина без определенных занятий, которая тусит в "высших" кругах. Ну как можно было такое название для этого придумать?!

Пончик, этому «новомодному» выражению сто лет в обед, причем буквально.  

[тощийпончик]

Но встречаться оно мне начало только недавно
Для меня оно новое. Умней оно от этого не стало. Да-да, я слоупок.

[Next]

Для меня оно новое. Умней оно от этого не стало.

Гениально. Мне выражение не нравится, значит, оно глупое. Киплинг, придумавший его, явно был полным идиотом, по сравнению с вашей-то интеллектуальностью, да?)

[murmur]

Пончик, простите конечно, но вы что ли вообще гуглить не умеете?
Так удивляетесь, так вопрошаете, откуда мол это выражение взялось, как можно было его придумать и тд. При этом оно элементарно гуглится
http://www.the-look.ru/journal/view/kto-takie-it-girls-samyie-populyarnyie-v-rossii-i-v-mire

[Loy Yver]

Но встречаться оно мне начало только недавно
Для меня оно новое. Умней оно от этого не стало. Да-да, я слоупок.

Мур, а можно еще проще: https://en.m.wikipedia.org/wiki/It_girl
Вики она, конечно, Вики, но ссылочный аппарат особенно в англоязычной оченно неплох.

[whc]

Не, Кошь, с тем что устоявшееся выражение есть, никто не спорит.
Но когда современный контекст даёт более сильную аллюзию к профессиональному арго, баттхёрт можно если не оправдать, то понять.
Мне вот кажется, что если в англоязычной среде употребить "айти гёрл", то тоже далеко не всякий поймет вообще, что речь идёт о высшем обществе.

[murmur]

Лой, я решила русское найти, а то выскажут щас, что вражеский язык подсунула

[Loy Yver]

Не, Кошь, с тем что устоявшееся выражение есть, никто не спорит.
Но когда современный контекст даёт более сильную аллюзию к профессиональному арго, баттхёрт можно если не оправдать, то понять.
Мне вот кажется, что если в англоязычной среде употребить "айти гёрл", то тоже далеко не всякий поймет вообще, что речь идёт о высшем обществе.

Кош, а ничего, что читается это не как «айти-гэрл», а как «ит-гэрл»? И пишется иначе.
И баттхерт я пойму, а вот то, что выражение глупое, потому что Пончику он недавно стало встречаться, — нет. У меня подобное даже вдоль спинного мозга не растягивается.

[Sashetta]

Мне вот интересно, как так получилось, что я встречала выражение "от слова ***" в литературе задолго до подключения мне интернета. Мб автор только интернет и читает? Ибо я точно помню: первый раз я его увидела в книге. В какой — в душе не разумею, но в книге.

[Loy Yver]

Сашетта, просто раньше, видимо, анаколуф «от слова...» воспринимался как стилистический прием, а теперь о том, что такое бывает, забыли. Хотя я ставлю на то, что задолбавшиеся об этом просто не знали.  

[Sashetta]

Вот я и говорю, читать надо хоть что-то кроме "Задолбалей" и прочих форумчиков.

[Рикки Хирикикки]

*бубнит*
Скоро будут возмущаться вообще всеми фразеологизмами. А уж не приведи господь метафору употребить! Вон, уже сейчас из всего спектра сатирический приёмов только сарказм и знают.

[тощийпончик]

Не, Кошь, с тем что устоявшееся выражение есть, никто не спорит.
Но когда современный контекст даёт более сильную аллюзию к профессиональному арго, баттхёрт можно если не оправдать, то понять.
Мне вот кажется, что если в англоязычной среде употребить "айти гёрл", то тоже далеко не всякий поймет вообще, что речь идёт о высшем обществе.

Вот-вот. Мне чаще понятие it встречается в смысле it-технологий, а it-girl встретилось впервые в космополитан. До этого никто его вслух не произносил и нигде не писал. Поэтому мне оно слух режет.
Язык меняется-развивается и все такое.

Из странных выражений вспомнилось: "Пробило на ха-ха."

[Gur]

Из странных выражений вспомнилось: "Пробило на ха-ха."

Странное дело - трава. Кого на измену пробивает, а кого на пожрать...

[Зверуха]

Смирись, если жопа больше нормы, на ней все будет смотреться не очень.

Вот не надо тут!
Моя жопа отлично смотрится во многих вещах.  Во всех, которые у меня есть. И без них тоже.
Так что я не мирюсь, а горжусь.
Вот с титьками - да, мирюсь. Но это уже другая история

[Loy Yver]

До этого никто его вслух не произносил и нигде не писал.

Что, простите?   Вообще-вообще никто-никто и нигде-нигде? Прааавда?
Возникает вопрос: откуда я его знаю, если «никто и нигде»?

[murmur]

Вот-вот. Мне чаще понятие it встречается в смысле it-технологий, а it-girl встретилось впервые в космополитан.

Насколько я знаю, в изданиях (а не на форуме или в чате каком нибудь) айти пишется как IT, а ит - как it (ну или It)
Произносится тоже по-разному
В чем проблема - непонятно. Загуглили, поняли что к чему, читаете дальше свой журнал

[Mells]

Loy Yver, нее "типо" не бесит, оно слишком часто слышалось, наверное. А  вот "ихние" или "евойные" или "еслиф" чет  уши режет. Но я  обычно мирно переживаю, на задалбалях не пишу даж не била никого

[whc]

Кош, а ничего, что читается это не как «айти-гэрл», а как «ит-гэрл»? И пишется иначе.

Ничего, всё равно читатель глуп и запутается - прямо, как я  

И баттхерт я пойму, а вот то, что выражение глупое, потому что Пончику он недавно стало встречаться, — нет. У меня подобное даже вдоль спинного мозга не растягивается.

Ясень пень.
Выражение ни глупое, ни умное - оно есть.

[тощийпончик]

До этого никто его вслух не произносил и нигде не писал.

Что, простите?   Вообще-вообще никто-никто и нигде-нигде? Прааавда?
Возникает вопрос: откуда я его знаю, если «никто и нигде»?

Откуда я знаю, откуда Вы знаете?
У нас с Вами разные источники информации могут быть. Мы вроде не родственники.
Я вот ни одной лесбиянки не видела до сих пор вживую. И ни одного вегана.

[Фамильное Привидение]

Я вот ни одной лесбиянки не видела до сих пор вживую.

Вы так в этом уверены?

[murmur]

Loy Yver, нее "типо" не бесит, оно слишком часто слышалось, наверное

У меня для вас плохие новости, вы слышали слово "типа")

"еслиф"

А это что такое?

[тощийпончик]

Фамильное Привидение, скажем так: может кто из тех, с кем я общалась, и был лесбиянкой, но мне об этом неизвестно. По крайней мере у всех знакомых на данный момент либо мужья, либо парни.

А целующихся девушек вживую не видела. Как и парней, кстати.

[Mells]

У меня для вас плохие новости, вы слышали слово "типа")

Нууу, может и так, тогда видела в переписке.
А "еслиф" это "если" у нас на работе есть одна мадам она так говорит (пишет, кстати, тож).

[Фамильное Привидение]

А целующихся девушек вживую не видела. Как и парней, кстати.

Если к вам не прижимаются в метро, это вовсе не означает, что метро в Париже не существует (с)  

[тощийпончик]

Фамильное Привидение, заметьте, я нигде не писала, что лесбиянок и веганов не существует. Я их просто не видела. Белую акулу я вживую тоже не видела, но она есть ))
Ферштейн?

[murmur]

Фамильное Привидение, заметьте, я нигде не писала, что лесбиянок и веганов не существует. Я их просто не видела.

Мои мозги ><
Ну откуда вы знаете-то? Может вы с каждый день с лесбиянками на одном автобусе ездите
В чем смысл этого утверждения?

[Loy Yver]

Ничего, всё равно читатель глуп и запутается - прямо, как я  

Кош, ты на комплимент напрашиваешься?

Пончик, цитата из фильма «Ищите женщину» очень, очень подходит в вашем случае.

Mells, тогда просто поверьте: слова «типо» в русском языке нет.  
А вот «ихний», «ейный» — вполне себе есть.  

[Фамильное Привидение]

Фамильное Привидение, заметьте, я нигде не писала, что лесбиянок и веганов не существует. Я их просто не видела. Белую акулу я вживую тоже не видела, но она есть ))
Ферштейн?

Вы утверждаете, что не видели вживую ни одну лесбиянку, потому что не видели целующихся девушек.
Я же говорю, что вполне могли их видеть, просто они в тот момент оторвались от постоянного засасывания друг друга (если это такой опознавательный маркер).
Далее пошла отсылка к известному фильму.
Это называется "шутка".
Дать ссылку на яндекс, где это слово расшифровывается?

[Mells]

Loy Yver, вам верю   а слово "еслиф"? Его жеж нет?