Возмущение свекрови очень даже понятно. Только она расслабилась, спихнула со своей шеи проблему в виде неадекватного чада, а тут ей опять это все навесить пытаются. Могу предположить, что на сыночку она давно махнула рукой и старается максимально отгородиться от него, чтобы не портить себе нервы. Тем более, что есть идиотка, которая добровольно готова его терпеть до конца жизни.
А жена, раз уж завела себе такой большой и нажористый кактус, пусть теперь кушает его молча.
Если бы там были проблемы со здоровьем у мужика, а его мама самоустранилась - я бы целиком была на стороне жены. Но перевоспитывать взрослого идиота уже немного поздно.