Имхо, нужно разделять понятия "лично мне нравится/не нравится" и "уместно/неуместно в конкретной ситуации". И второе предполагает все-таки некоторое знание правил этикета и интуицию, с поправкой, разумеется, на реальные условия, вроде погоды.
Скажем, мне будет не очень приятно, если в театре на соседнем кресле будет сидеть мужчина в шортах, пусть даже с очень красивыми ногами. Или если кто-то придет так ко мне на свидание в ресторане. Люди, работающие с людьми - водители транспорта, например, тоже странновато смотрятся в майках и шортах. Хотя и обратное явление - когда персонал будто нарочно заковывают в как можно более неудобную одежду - тоже ненавижу. Всегда можно найти разумный средний вариант, когда и комфортно, и прилично.
Но на отдыхе, прогулке, неформальной встрече, на мой взгляд, уместна любая комфортная одежда, независимо от возраста, красоты фигуры и наличия/отсутствия волос на теле. Поэтому заявление про 12-летний рубеж дозволенного от автора задолбашки удивляет.