Все разделы > КМП, опубликованные
#17742 - Сисиний
Zanthiа:
--- Цитата: Carrot Cucumber от 14 Апреля 2016, 21:53:06 ---Относительно Тавифы, вот на что мне нравится форма Табита, настолько же Тавифа не люба.
Из женских мне нравятся Лидия, Дотнара, та же Табита и Тамара.
Соседи дочь назвали Цветана. Цветана Сидорова. И, нет, я не шучу. Выглядит как-то глупо, если честно.
--- Конец цитаты ---
Тавифа-Табита? Tabitha, что ли, была в оригинале (точнее аналог в их арамейской древней письменности)? Видимо, через греческий перенесли в варианте Тавифа, когда уже стали заморачиваться, β - это бета или вита, θ - тета или фита...как раньше читалось и как потом стало...
А Цветана Сидорова вполне сочетается. Хотя действительно первая мысль возникает "родители болгары?"
pozitivker:
Уже дошло, только несколько в другом варианте.
Среди знакомых есть Санислава, Ярослава, Богдана, Виталия
Бобриха:
А полное имя у Пети как?
Просто, допустим, тех же Василис и у нас Васьками зовут.
Баба-дура:
Петра, скорее всего. А Ваня - Ивонна какая-нибудь.
Бобриха:
Тогда я не понимаю диалог выше.
Навигация
Перейти к полной версии