Автор Тема: #20100 – Нас много, она одна  (Прочитано 21527 раз)

Оффлайн Danniolla

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: +8/-0
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #180 : 19 Апреля 2016, 14:15:26 »
Зашла сейчас Башорг почитать... а там в бездне:
Цитировать
Ввести закон, по которому имя ребенку выбирает батюшка (а не родители) при крещении. Так и всех этих Снежан-Изаур не будет, и люди в стране, наконец, все крещеные будут (один фиг Россия правосавная страна).
У меня слов на это не нашлось, кроме матерных

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #181 : 19 Апреля 2016, 14:25:29 »
Изуми, а разве Рони не Ронья — Ronja — в оригинале?

Цитировать
Да, а Снежана Денисовна или Забава Ивановна прямо очень звучно, ага.

А Забава Путятична уже звучит. Главное, чтобы старославянские имена типа Нежаты, Машеки, Путяты, Малюты за женские  приняли.  ;D А то был у меня случай.  ;D

Цитировать
Ввести закон, по которому имя ребенку выбирает батюшка (а не родители) при крещении. Так и всех этих Снежан-Изаур не будет, и люди в стране, наконец, все крещеные будут (один фиг Россия правосавная страна).

Угу, батюшка, патер, ребе, лама, имам, адепт ЛММ.  ;D
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Danniolla

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: +8/-0
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #182 : 19 Апреля 2016, 14:26:16 »
Так проще сразу не имена придумывать, а номерки выдавать. Тогда даже повторений не будет.
Так там товарищу надо не так, как проще, а так, как православнее. А номерки - это неправославно. К тому ж номерки людям итак выдают, ИНН называется.

Оффлайн whc

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 66835
  • Карма: +17696/-428
  • Video, ergo sum
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #183 : 19 Апреля 2016, 14:26:39 »
Цитировать
правосавная

В этом доме есть миксер?
Domine, miserere mei, quoniam peccabo tibi.

Кот-Космонавт

  • Гость
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #184 : 19 Апреля 2016, 14:29:13 »
Можно еще Рони, как у Астрид Линдгрен "Рони, дочь разбойника".
Меня так один пытался сокращать даже.)

А еще с нами училась Алена (по документам), которая, наоборот, это имя не любила и просила называть себя Еленой.

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #185 : 19 Апреля 2016, 14:37:15 »
Лучше уж сразу крестик ставить.  ;D
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн whc

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 66835
  • Карма: +17696/-428
  • Video, ergo sum
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #186 : 19 Апреля 2016, 14:42:00 »
Зачем крестик? Просто мелом посыпать.
Domine, miserere mei, quoniam peccabo tibi.

Оффлайн Ыш

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 26664
  • Карма: +7021/-153
  • Безродный космополит
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #187 : 19 Апреля 2016, 14:42:18 »
Да, а Снежана Денисовна или Забава Ивановна прямо очень звучно, ага.
Забава Ивановна мне очень нравится.
А Денисовна - вообще весьма редко к чему подходящее отчество, мне даже полные имена племяшек (Арина Денисовна и Инга Денисовна) слух режут.
Ушастики-путаники танцуют в лунном свете на задних лапках.

Оффлайн Izumi

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4002
  • Карма: +2424/-54
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #188 : 19 Апреля 2016, 14:48:51 »
Изуми, а разве Рони не Ронья — Ronja — в оригинале?

Я в двух переводах читала, в русском было Рони, в украинском Роня.
Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила.

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #189 : 19 Апреля 2016, 14:54:33 »
Изуми, ну, там йот, так что ставлю сче же на «-ья» или «-я». Наши, видимо, «облагородили».
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Fiona

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2793
  • Карма: +177/-45
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #190 : 19 Апреля 2016, 15:52:26 »
Цитировать
Ввести закон, по которому имя ребенку выбирает батюшка (а не родители) при крещении. Так и всех этих Снежан-Изаур не будет, и люди в стране, наконец, все крещеные будут (один фиг Россия правосавная страна).

Мусульман и буддистов тоже насильно покрестить и называть по святцам?  ;D А как быть со старославянскими, но неправославными именами? Они чаще всего самые красивые и благозвучные, как мне кажется)

Цитировать
Да, а Снежана Денисовна или Забава Ивановна прямо очень звучно, ага.

Непривычно, но вполне гармонирует. Например, Изаура Петровна звучит куда хуже ;D

Цитировать
Главное, чтобы старославянские имена типа Нежаты, Машеки, Путяты, Малюты за женские  приняли.  ;D

 Инна и Римма тоже мужские имена, но со временем стали женскими. Если вышеуказанные войдут в широкий обиход - все может быть)

Цитировать
а разве Рони не Ронья — Ronja — в оригинале?

Я читала в переводе, где она была Ронья, насчет оригинала не знаю. Еще в каком-то зарубежном фильме ВерОника была сокращенно Рони, что за фильм и чей, не помню.
Трехцветное котэ. Акк отобран у хозяйки после захвата кровати, компа и стола.

Оффлайн Danniolla

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: +8/-0
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #191 : 19 Апреля 2016, 16:33:14 »
Мусульман и буддистов тоже насильно покрестить и называть по святцам?  ;D А как быть со старославянскими, но неправославными именами? Они чаще всего самые красивые и благозвучные, как мне кажется)
Ога, у него же один фиг Россия - православная страна.
У меня дочь - Ирия. Так родственники мужа прям изнылись, что имя не церковное. "Ааа!!! А как же крестиииить?!?!"

Оффлайн Бобриха

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 14364
  • Карма: +4092/-82
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #192 : 19 Апреля 2016, 16:36:16 »
Ну если имени нет в святцах, то при крещении другое дают и все. Если ваши родственники так помешаны на крестинах, почему они этого не знают?
just do it
potom

Оффлайн Fiona

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2793
  • Карма: +177/-45
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #193 : 19 Апреля 2016, 16:39:17 »
Ну если имени нет в святцах, то при крещении другое дают и все. Если ваши родственники так помешаны на крестинах, почему они этого не знают?

В крещении дают имя по святцам, созвучное со светским (например Жанна в крещении обычно Анна и т.д.). Церковное имя нигде потом не фигурирует, кроме свидетельства о крещении, впоследствии оно будет нужным, чтобы написать записку на молитвы о здравии покрещенного, для венчания или если крещенный сам захочет стать крестным.
Трехцветное котэ. Акк отобран у хозяйки после захвата кровати, компа и стола.

Оффлайн Danniolla

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: +8/-0
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #194 : 19 Апреля 2016, 16:40:26 »
Ну если имени нет в святцах, то при крещении другое дают и все. Если ваши родственники так помешаны на крестинах, почему они этого не знают?
Может и знают. Просто пытались привести аргумент такой против имени. Хз. А крестить ребёнка мы бы всё равно не стали. Вырастет - сама разберётся креститься ей или нет.

Оффлайн Red_Fox

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3736
  • Карма: +1094/-35
  • Вот такая лиса.
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #195 : 19 Апреля 2016, 17:09:53 »
Цитировать
— Как тебя зовут?
— Тайна...
— А почему? Не, ну, правда, скажи — как звать?
— Тайна!
— Какая ты вредная. Чего скрываешь? Всё равно узнаю же...

Меня тетя предлагала назвать Звезданикой)))
-- Как звать?
--Зведаника!
--Ннна! А звать-то как?

Короче, прочитала тему, потенциальное дитячье имя буду выбирать без ё, без разночтений типа -ья/-ия, с удобным общепринятым сокращением, с максимально однозначной транскрипцией. Анна - отличное имя, налажать просто негде.

Оффлайн whc

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 66835
  • Карма: +17696/-428
  • Video, ergo sum
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #196 : 19 Апреля 2016, 17:11:13 »
Анна - отличное имя, налажать просто негде.

Как записать, как Аню, Яну или Инну?  ::)
Domine, miserere mei, quoniam peccabo tibi.

Оффлайн Danniolla

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 56
  • Карма: +8/-0
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #197 : 19 Апреля 2016, 17:18:33 »
В крещении дают имя по святцам, созвучное со светским (например Жанна в крещении обычно Анна и т.д.).

Не всегда. У знакомых дочь Ярослава, покрестили Анной

Оффлайн Arctic

  • Мафия
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 10668
  • Карма: +2504/-39
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #198 : 19 Апреля 2016, 17:19:16 »
Ронья - имя, которое придумала Линдгрен, но теперь оно популярно в Скандинавии))

Что касается Анн,  их зато просто невероятное количество во всех странах, т.е. куча тезок будет везде. А еще варианты написания всё равно есть, на Балканах Ана и Анья (разные имена!!), на северах Анне, Анни, да все что угодно :)
Nobody knows everything except for maybe Uncle Joe after a few drinks.

Оффлайн Red_Fox

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3736
  • Карма: +1094/-35
  • Вот такая лиса.
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #199 : 19 Апреля 2016, 17:27:00 »
Кстати, давно не видела Ань.  Куча тезок -- ну и что, это же не пароль к почте, чтобы его максимально уникальным выдумать. Варианты написания -- главное, чтобы в документах не лажали сильно умные паспортистки.

Оффлайн Arctic

  • Мафия
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 10668
  • Карма: +2504/-39
Re: #20100 – Нас много, она одна
« Ответ #200 : 19 Апреля 2016, 17:34:01 »
Ну вот у нас сейчас в небольшой  студенческой группе две Анны, Ана, Анастасия с сокращением Ана. Ну и Андреа до кучи :)

Я все же за редкие или средние по популярности имена: банально легче общаться, быстрее запоминается, фамилии привлекать не надо постоянно.
Nobody knows everything except for maybe Uncle Joe after a few drinks.