Есть такая тенденция к маргинализации языка в целом. Разговорную норму многие путают с жаргоном. Кто-то объясняет это влиянием тюремной культуры на общество, популяризацией образов преступников и особым отношением к положению зеков в нашей стране. Мужчины, кстати, в среднем, более склонны к нарушению разговорных норм и использованию разнообразных, в т.ч. и табуированных лексических единиц в речи, чем женщины, которые тяготеют к усредненному стилю, близкому к литературному.
Выше уже отмечали про общий грубый тон жаргонных слов. Есть теория, что мужчины подсознательно выбирают такие выражения, чтобы, во-первых, на языковом уровне подчеркнуть отличие от женской речи, во-вторых, казаться более брутальными, что ли. Надо почитать что там пишут, когда женщины тоже перенимают такой формат общения, не знаю, чем объясняется.
