Согласна, таких много было даже в советское время, мне бабушка рассказывала. В угоду чтящим традиции бабушкам и всё такое. Просто нормальные люди и по святцам называют нормальным именем, а не Акакием, Сисинием и Прасковьей. Ведь там нет прямо таких строгих правил, в какой день нужно называть. Вроде же можно и в день рождения, и на восьмой день, и в промежутке. Ну то есть разброс достаточно большой, а на каждый день приходится несколько святых, таа что вполне можно подобрать из них нормальное имя. Дурацкие имена дают обычно упоротые ПГМщики, которые типа "неважно что имя глупо звучит, в этот день такое, значит, божья воля".
У многих ещё с фантазией туго, вот и называют как написано, а то это ж думать.
Ну и назвать "по святцам" неплохой способ избежать войн между родственниками на эту тему. Вот и в этой истории. Хочется им ребёнка так назвать , а бабушка против. Ну они и подключили ещё аргумент - мол, по святцам так.
Хотя идея "жаль психику сына, никогда не расскажу" мне кажется притянутой за уши. По-моему она этими воспоминаниями себе всю психику испортила, а сыну что теперь за разница. Тем более отец уже погиб.