Коза, кажется, сделать там хорошо всем не получится. Без ущемления интересов не обойтись никак. Автора категорически не устраивает появление в ее жизни чужого ребенка, на которого будут тратиться материальные ресурсы, которого нужно будет воспитывать, растить и т.д.
А что родители мужа не упомянуты - так я не удивлена. Младенец им вообще никто. Ребенок бывшей жены их сына. им-то он нахрена сдался? Или вы имеете в виду, что они со старшим (своим внуком) помочь могут? Так жена против старшего и не возражает (здравомыслящая женщина, знала, что выходит замуж за человека, у которого есть сын и готова принять его в семью).