Да никто не науськивал, скорее всего не отучали. "Овчар" с высокой долей вероятности это немецкая овчарка, а они хоть и умные, но без нормальной нагрузки быстро дуреют. На закрытом участке только и остаётся что бегать по периметру, брехать и гонять кошек. Да и котёнку много ли надо, крупная собака и "поиграть" может так что позвоночник сломает.
Но блин, ненавидеть свою собаку за то что она ведёт себя как животное, это верх глупости.
Хотя в детстве у меня была подружка, которая сначала в кошке души не чаяла, целовала и спала с ней, а как та её хомяка сожрала - возненавидела. Мучила, из дома выкидывала... Короче в конце её каким-то родственникам отдали. Но это ребёнок. А у тётки из истории мозгов не больше. Не хватает на понимание того, что за поведение животного всегда ответственен его хозяин. Не усмотрел, не предположил, не воспитал.