Нет, погодите-ка. Девица выучилась по специальности, которой рынок перенасыщен, из прочих вариантов сумела найти только на 16 тысяч (я в нулевые за такие деньги бегал курьером месяц), и в этом виноваты связи, блат и прочее?
Виновата в этом тупость, инертность и общая бесполезность автора. Я, например, в схожей ситуации просто вспомнил, что именно я умею хорошо (трепать языком и на языках), развесил по сети объявы, что преподаю, через неделю получил кучу звонков из своего же района, походил с важным видом по клиентам, выбрал удобных и выгодных.
И обнаружил, что работаю всего ничего, рано не встаю, подчиняться дебилам не обязан, в офисе не сижу, а получается 40 тысяч влегкую. А там подтянулись переводы, редактура и другие дела - вплоть до "съездить за гонорар с риэлторшей смотреть дачу, чтобы ее там одну подозрительный хозяин не вздрючил".
Но у дураков, понятно, виновато кумовство, боги, дьяволы и кто угодно, только не они сами.