вот кстати, они ведь не с бухты-барахты едут в никуда. жена будет работать, сможет обеспечивать семью. к тому же у программистов вроде неплохие зарплаты. 
+можно сдавать квартиру в России. а там и муж на ноги встанет, найдет работу и язык подучит если надо. но нет, надо скандалить. а между тем, решить ситуацию возможно.
Прастити, а какая по-вашему должна быть зарплата у программиста (даже очень хорошего; даже в иностранной компании), чтобы преспокойно жить на нее втроем в чужой стране, не являясь ее гражданами?
Они переезжают в чужую страну, которая ничем им не обязана. Это значит, что у них будет квартира в аренду, платная медицина, платное вообще всё, что могло бы быть бесплатным для местных. Даже если ей, как сотруднику, помогут с квартирой и медстраховкой лично для нее, кормить, одевать, лечить и обучать семью она будет исключительно за свой счет. Мужу может понадобиться усиленный курс языка (и это не месяц и не два, а гораздо дольше). Возможно, какие-то курсы для подтверждения квалификации, чтобы он тоже мог искать работу. Это все не только не бесплатно, но и скорее всего дорого. Ребенку тоже язык + устройство в школу. Поедут они, скорее всего, с несколькими чемоданами, а зимние вещи, обувь, игрушки ребенка, техника - все это объемно и вряд ли влезет в багаж, значит, придется покупать на месте. Плюс поездки на родину. У них два комплекта пожилых родителей, и если они не намерены оборвать все связи с семьей, то время от времени нужно будет их навещать. А возможно, и помогать материально.
В этой ситуации сдача квартиры в РФ, даже если та у них в собственности, даже если в Москве, будет каплей в море расходов. И не забывайте, что арендную плату они будут получать в рублях. А жить - на канадские доллары.
А еще она будет платить налоги с зп, процентную ставку сами можете нагуглить.
Когда ты один/одна - можно отлично поехать и устроиться на свою зп специалиста и свои корпоративные плюшки.
А семьей из трех человек - весьма сомнительно.
