Родственники какие-то упоротые, хотя Ася красивей звучит, чем Настя, автору могу посоветовать начать демонстративно называть дочку сестры как-нибудь неопределенно. И успокоиться, попить пустырничка, вот это все. А то есть подозрение, что она психует, а они радуются. Рано или поздно смирятся, а если и нет, семья - не весь мир. Друзья автора, соседи, люди во дворе и в садике, а позже и в школе будут называть ее дочь по имени.