Видела в ТЦ в кофейнях-стойках прикольные банки "на чай" у девушек. И всех подписаны по разному "коплю на собаку", "коплю на тату".
Вот так купишь кофе, даже может на чай дашь, а тебя уже говном полили( Я часто говорю - "Пожалуйста, черный кофе...со сливками". Т.е. сперва и правда хочу черный, а в процессе передумываю.
А еще, я как-то доипалась до "продавца кофе", что значит "кофе на песке". Ну вот не представляла я как это вообще и чем это хорошо.