У них так в семье заведено, гребаный колхоз. Она вещи своей дочери запросто надевает и ходит в них. Свекр может схватить какой-нибудь спортивный или камуфляжный костюм мужа и пойти в нем... И ругаться бесполезно, ибо "ой, ачотакова, да я только до магазина дойти. А то я сунулась - у меня все в стирке" или подобные объяснения.
- хех, у нас с соседями так же все. Но в нашем случае всех все устраивает. И жрачку тоже таскаем.
Так что не вижу ничего такого, когда это в отдельно взятом доме. В то же время, сии правила не касаются гостей, даже если они родственники кого-то из.
Шмотки вообще передаются и курсируют от подруги к подруге, меняя владельцев чуть не по кругу. Половину своего гардероба раздарила, половина моего - с чьего-то плеча.
Но, разумеется, это когда всех все устраивает. Если человек говорит "нет, не дам" - значит, не даст, и нечего.