Я не против термина "отпускать" по отношению к взрослым людям, потому что в семье достаточно общих дел и забот и, в целом, всегда найдется, чем этот вечер занять. Просто тут другая окраска у слова по сравнению с опусканием ребенка, где вопрос больше в безопасности.
Но автор - дура. Во-первых, потому что верит, что друг ей сообщает правду. Во-вторвх, потому что думает, что муж про друга не знает. И, наконец, нахрена ей эта информация, сколько муж выпил??
Ну я мужа "отпускаю" в 95 случаев из 100. Но я и не особо парюсь, что он там делает, чай не маленький.
