Скорей всего, его недолечили и ему всюду мерещится агрессия.
Может, конечно, все быть и потому, что его не простили, но не очень-то похоже.
Со стороны брата я еще могу понять изменение поведения, типа, этот гад стал неопасным, но не перестал быть гадом, так что можно и пнуть. Не скажу, что одобряю, но понимаю. А вот жена... Если она это в лучших традициях мудробаб терпела, то почему когда ситуация изменилась, она отвергла заветы мудробаб?