А может, родители рассудили, что это хороший повод оградить обеих сестёр от поедания мучного и сладкого?
Как бы булочки никому не полезны.
Родители, конечно, могли бы предположить, что полным запретом можно развить расстройство пищевого поведения, но раз может одна сестра, почему не может и вторая?
Имхо, автор наесться и перестанет, и проблема забудется.