шпыняют и гоняют, как школьницу
Это, конечно, лютое вангование, но, кажется, я понимаю, почему дочь захотела остаться с отцом.
Никого нельзя шпынять и гонять по факту возраста. Ни школьников, ни студентов, ни детсадовцев. А у автора вон тех можно, а ее нет.
Тетке пора посмотреть в зеркало и осознать, что "иногда возраст приходит один" и ценить ее просто по факту того, что она нишкольница и сколько-то отсидела на тихой и спокойной работе (не в смысле редактура это тихо и спокойно, нет, конечно, но конкретно у автора было, чую, так), прикидываясь ветошью и не отсвечивая, ее никто не обязан.
Куево работала, раз у нее ни связей, ни выбора, ни авторитета, ни халтурок.
Но муж, если после н лет брака и совместной дочери ушел "без объяснения причин" судак, конечно.
Ну и да, раз у него квартира, и зарплата была солидная, могли бы и договориться, что несколько месяцев, пока автор не встанет на ноги, в ребенка финансово впрягается в основном муж, если нет трешовых внезапных трат типа здоровья, недоплаченные алименты компенсировать в полном объеме, но чуть позже.