Вот так прикинула, как отреагировал бы человек, к примеру, приехавший из другой страны и не читавший Гоголя, но вполне развитый интеллектуально и запавший на девушку. Русским языком владеет, например, ибо его родители русские и в семье говорил на нем, хотя вне дома использовал другой язык и культура вокруг была другая. И хотя в чем-то его родители просветили, но какие-то моменты прошли мимо, все же не заложишь от и до. Стоит он такой, "ты просто супер, вот взял бы и женился!", а дева выдает что-то невнятное про черевички и царицу. Парень такой: "Ээээ...what? что? Ты про что? Какие еще черевички, какая царица?" и стоит в непонятках. Девушка выдает: "Блин, ну ты чего, Гоголя не читал, что ли!" Парень: "Не читал, а про что там? Я же с детства в Британии/Италии/Польше/ышо там где жил, у нас такое не распространено". И дальше следует недолгий разговор о русских писателях и обещание парня обязательно почитать, да и фильм посмотреть! А то и даже посмотреть этот фильм вместе у кого-то из них дома с интернета.
Это вот благополучный и вполне логичный финал истории. А в истории все как-то не особо позитивно вышло.
