Бацилла, какая старая закалка, если там чаду едва ли больше двадцати? Это уже не старая закалка, это почитай, наши ровесники.
Так, может, мать автора родила ее лет в 40?
вообще да, но я скорее имела ввиду не возраст, а особенности мировоззрения.
Лой, ты видела тридцатилетних "старушек", которые заботятся исключительно о том, чтоб "всё прилично", чопорно ходят с мужьями на корпоративы, где почти не пьют и поджимают губки при виде радостно скачущих в танцах дом за 40, у таких "старушек" только прилично одетые и как правило балованные дети, которым нельзя жрать песок в песочнице, которым выбирают друзей. они не способны выпустить ни себя из клетки "приличий", ни детей.
начинается с того что на горку нельзя - упадёшь, с мальчиком не играй, у него сопли\мама одиночка, домой девочку не приглашай, она не из той семьи.
кошку нельзя, у тебя бронхит в три года был, горлышко закутай, носочки одень, молочко выпей...
я, видимо, выразилась неверно, когда о закалке писала.