А это не типичная "самцовость"? Машина и вождение как раз нередко бывают связаны с гендерными стереотипами, отсюда всякие дурацкие шуточки про "обезьяну с гранатой" и все такое. И у некоторых мужиков может бомбить - как же так, меня везет жена, это что же, она в доме хозяин, а не я! И отсюда вечные придирки - ты не туда едешь, не так поворачиваешь и вообще все не то и не так! Ну так если такой умный и все тебе не так и вожжа под хвост попала - так вперед и с песней, вези, я пересяду, мне же проще, сидеть спокойно на пассажирском месте и не напрягаться! Это если муж, конечно, тоже хорошо водит.
А если по каким-то причинам принципиально водить именно жене - значит, ездить отдельно. Как и ездили. На разных машинах или если мужа не устраивает сидеть рядом с женой, пусть чешет на маршрутке.