Я встречала Нелля и Нелли.
По паспорту, да.
Тут только два варианта предлагали, а вариант
Нэля ещё никто не предлагал, а у меня преподавательницу так зовут (именно так и пишется, по паспорту). Когда она у нас не вела, я даже не знала что её имя именно так пишется. Когда она стала у нас читать лекции, помню, очень удивилась, увидев её имя в расписании. "Добрые" студенты к её имени одну букву любят добавлять) но это не в её присутствии, конечно)
А одна моя знакомая недавно рассуждала точно так же по поводу имён, правда, только о женских шла речь. По её мнению, самые ужасные имена, это
Жанна,
Варвара,
Людмила,
Валентина и
Галина. Видите ли, это устаревшие имена, не для девочек, а для бабушек. Зато саму зовут
Влада (не Владислава, а именно Влада, в паспорте так), и её имя, как я поняла, устраивает. А когда её однажды по ошибке назвали Людмилой, она нам об этом рассказывала, очень смеялась и говорила что-то вроде: "Представляете, меня бы звали Людмила! Это же Людка! Люська!"
О, а может, это она написала? Такой вариант тут ещё не предлагали)