У меня вот вполне приятная фамилия. Но, пожплуй, выходя замуж, я ее сменю. И не потому, что традиция, не потому что это символ чего-то там, не потому что мужчина этого хочет. Просто у меня произнесение моей фамилии до сих пор на каком-то полусознательном уровне вызывает тревогу, потому что ассоциируется с школьными учителями. Я класса со второго не делала домашние задания, поэтому перекличка в младших классах была слегка пугающей штукой.
Но я девочка, мне никто не скажет - зачем ты берешь фамилию мужа

При этом просто так, без явного повода озадачиваться сменой фамилии я не буду. Родственники могут обидеться, да и причина неочевидная.