Все разделы > КМП, опубликованные
#19176 - За него выйдет Катя
Loy Yver:
pieliedie, язык всегда стремится к упрощению. Чем аббревиатура ПСЖ, означающая «[заявление] по собственному желанию», хуже аббревиатуры, означающей футбольный клуб?
dominatrix:
Или "последние секунды жизни", как это принято на той же Ру-ЧПшечке.
Неженка:
Что-то мне подсказывает, что людей расшифровывающих ПСЖ как "по собственному желанию", намного больше чем знающих о существовании парижского футбольного клуба и особенно о том, что кучка российских фанатов их в своих тусовках называет "тупым, нелепым сокращением" ПСЖ. ;D
Loy Yver:
--- Цитата: Неженка от 10 Декабря 2016, 12:08:51 ---Что-то мне подсказывает, что людей расшифровывающих ПСЖ как "по собственному желанию", намного больше чем знающих о существовании парижского футбольного клуба и особенно о том, что кучка российских фанатов их в своих тусовках называет ПСЖ. ;D
--- Конец цитаты ---
Неженка, контекст тоже роляет. ;D Если я смотрю в пабе футбол и речь зашла о французских командах, я точно соображу, что ПСЖ — это не «по собственному желанию» или «последние секунды жизни». ;D
Неженка:
Ну вот да, "уволена ПСЖ" явно не про футбол и не про аварию.
Навигация
Перейти к полной версии