На кой ей её отсуждать, если она и так её по завещанию? 
Элементарная безграмотность автора истории.
В квартире живут люди. Выставить их силой нереально. Обращение в суд=судебное решение=выпихивание по суду. Профит!
Как вы себе представляете выпихивание по суду? Суд выносит постановление, даёт на руки бумажку. Теперь надо эту бумажку показать родителям и сказать "будьте добры, уйдите". А они вот так прямо взяли и ушли.
Их могут выгнать с милицией, но это предельный случай, до него доходит не скоро, после энного количества официальных предписаний.
Можно нанять вышибал, это быстрее, но есть желающие с ними связываться?