Мужик, ты прав и все такое
Но есть нюанс
Если всегда делать только то, что тебе легче - то блин и не станет твой язык лучше.
Нет, само по себе погружение в языковую среду ничего не решает, если держать в голове "я все равно не буду знать язык блестяще, ибо я не нейтив"
Не работает это так
Для меня греческий стал нейтив. Хотя лет 15 назад я даже не знала, какой у них алфавит.
А для людей, которые живут в стране по 30 лет и дети греки у них и все такое - не стал. Остался "хорошим". И у многих не станет. Потому что первым делом они ищут русское телевидение, русские компашки, русские магазины, все русское.
А если ты смотришь фильм и не понял в нем пять шуток - это прям проблема и напряжно? Погугли, некст тайм поймешь. Или тупо пропусти мимо ушей - чай не документалку смотришь и экзамен по ней потом пишешь.
Моя нипанимать, короче. Это замкнутый круг
Я не буду смотреть потому что он мне не родной. Он мне не родной, потому что я не все понимаю. Я не все понимаю, потому что нет практики и знаний. Я не получаю практику и знания, потому что он мне ВСЕ РАВНО не родной
Ну ок