Автор Тема: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС  (Прочитано 15482 раз)

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« : 26 Января 2017, 21:43:12 »
https://tjournal.ru/40291-zhitelnica-kazani-privlekla-uchitelnicu-k-otvetstvennosti-za-sms-s-prosboi-ubratsya-v-klasse

Жительница Казани привлекла учительницу к ответственности за SMS с просьбой убраться в классе

Цитировать
Преподавателю грозит штраф за разглашение персональных данных

Жительница Казани Аида Набиева смогла привлечь учительницу своей дочери к административной ответственности за разглашение персональных данных. Возмущение женщины вызвало SMS от родительского комитета, в котором её попросили организовать уборку в классе, сообщает «Роскомсвобода».

Как рассказала местным СМИ мама первоклассницы, в ноябре 2016 года на её телефон пришло сообщение с незнакомого номера. SMS отправили представители родительского комитета, которые попросили Аиду прийти и убраться в классе дочери



Как рассказала жительница Казани, её не столько возмутила сама просьба, сколько тот факт, что учительница передала её личный номер третьим лицам, хотя она просила этого не делать.

Цитировать
Я была в шоке! Почему я должна убираться в гимназии? Где школьные уборщицы? И кто дал родительскому комитету номер моего сотового телефона? В группе родителей нашего класса, которые общаются через мессенджер WhatsApp, я не состою. Это могла сделать только учительница, которой я лично давала свой номер.

Аида Набиева, жительница Казани

Женщина отметила, что при зачислении дочери в гимназию она зафиксировала в документах требование не передавать свои персональные данные, в том числе номера телефона, третьим лицам.

Получив SMS, Аида обратилась в Минобрнауки Республики Татарстан и местный Роспотребнадзор, но осталась недовольна результатами проверки, после чего написала заявление в прокуратуру.

В прокуратуре ей сообщили, что директору гимназии вынесено представление о привлечении виновных лиц к дисциплинарной ответственности, а в отношении учительницы возбуждено административное дело по статье «нарушение порядка сбора, хранения, использования или распространения персональных данных граждан». Данная статья предусматривает штраф в размере от 500 до 1000 рублей.

В гимназии, где учится дочка Аиды, заявили, что не ожидали такого поворота событий, и удивились, почему мама первоклассницы не обратилась сначала в администрацию учебного заведения.

Цитировать
Ведь всегда можно наладить между собой мирный диалог. Кроме того, эсэмэска содержала просьбу, а не приказ. На неё можно было просто не реагировать.

Мне кажется, сотовый телефон для того и создан, чтобы люди контактировали друг с другом, обменивались информацией. В данном случае, это не посторонние люди, а родители учеников одного класса. Другие родители неприятно удивлены всей этой историей.

Альбина Дериновская, директор казанской Гимназии №40

Сама Аида пояснила нежелание общаться с руководством школы неудачным опытом. По её словам, в сентябре 2016 года она уже имела опыт общения с директором учебного заведения. Тогда причиной конфликта якобы стала банковская карта для оплаты школьного питания, оформленная гимназией на ребёнка без согласия матери.

Странно всё это как-то. Я думала, родители сами обмениваются номерами на всякий случай, мало ли что. Чем больше шансов у кого-то связаться с тобой по поводу твоего ребенка (вдруг что-то случилось), тем лучше, не? А тут вот так

Отдельно радует, что родители должны убирать строительную пыль, которая откуда-то взялась в классе. Но это ладно, это всегда так, можно же и отказаться. Хотя само наличие пыли...
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Кошара

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8591
  • Карма: +2254/-58
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #1 : 26 Января 2017, 21:49:03 »
Я так поняла, там маму вообще мало что интересует из жизни ребёнка.
В душе каждой девушки живет кошка или маленький котенок. А во мне, наверное, - вредная черная котяра.

Карма: +66/-6

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #2 : 26 Января 2017, 21:49:18 »
Реакция директора блевотная абсолютно.

А маму понять можно. Одно дело, когда у администрации школы есть твои контакты для связи по делу, другое - когда все эти комитетовские куры могут свой бред беспрепятственно приносить тебе прямо в мозг.
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

Оффлайн Vogel

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 878
  • Карма: +165/-15
  • параноидальная птичка
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #3 : 26 Января 2017, 21:54:06 »
У меня два номера. Один — личный, второй — для рабочих контактов или контактов с людьми, которых я не хочу внезапно услышать или прочитать часов в 11 вечера, например.

На месте мамаши я бы дала учительнице оба номера, но вполне оправданно запретила бы раздавать личный в руки третьих лиц. И меня бы тоже унесло на орбиту Юпитера, если бы училка всё же разболтала. Думаю, мамашу именно этот факт взбесил и вполне оправданно, надо заметить.

Оффлайн ZloeAloe

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 48018
  • Карма: +8463/-83
  • Штатная Ясновидящая
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #4 : 26 Января 2017, 21:55:32 »
Вопрос. Разве родительский комитет не является органом, уполномоченным доводить информацию от администрации до родителей и наоборот?
Мафия: Марка-Чаруша

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #5 : 26 Января 2017, 21:58:11 »
А какое вообще правовое положение у всех этих комитетов, кто-нибудь знает?
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

Оффлайн ZloeAloe

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 48018
  • Карма: +8463/-83
  • Штатная Ясновидящая
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #6 : 26 Января 2017, 22:00:16 »
Обычно регламентируется Положением о Родительских Комитетах в уставных документах учебного заведения.
Мафия: Марка-Чаруша

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #7 : 26 Января 2017, 22:01:23 »
Цитировать
Странно всё это как-то. Я думала, родители сами обмениваются номерами на всякий случай, мало ли что. Чем больше шансов у кого-то связаться с тобой по поводу твоего ребенка (вдруг что-то случилось), тем лучше, не? А тут вот так

А что странного, Мур? Я, как человек, считающий, что давать номер своего знакомого/друга/коллеги/родственника третьему лицу без разрешения этого знакомого/друга/коллеги/родственника просто неприлично и за версту разит отсутствием воспитания и чувства такта, думаю, что женщина совершенно права. Тем паче она акцентирует внимание, что просила не давать ее контакты третьим лицам.
« Последнее редактирование: 27 Января 2017, 09:41:07 от Loy Yver »
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн Kosolap

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9369
  • Карма: +2335/-19
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #8 : 26 Января 2017, 22:04:52 »
Странно всё это как-то. Я думала, родители сами обмениваются номерами на всякий случай, мало ли что. Чем больше шансов у кого-то связаться с тобой по поводу твоего ребенка (вдруг что-то случилось), тем лучше, не? А тут вот так

Ну думать можно что угодно, но тем не менее она в праве требовать не передавать свои личные данные каким-то левым людям.
Ты Человек. Ты сильный и смелый, своими руками судьбу свою делай. Иди против ветра, на месте не стой. Пойми не бывает дороги простой.

Разработка Mafia Tools

Мафия: Дух Медведь

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #9 : 26 Января 2017, 22:05:37 »
У меня два номера. Один — личный, второй — для рабочих контактов или контактов с людьми, которых я не хочу внезапно услышать или прочитать часов в 11 вечера, например.

На месте мамаши я бы дала учительнице оба номера, но вполне оправданно запретила бы раздавать личный в руки третьих лиц.

Личный-то зачем давать?
Ребенок как бы должен уже быть дома в 11 вечера и учительница в такое время не позвонит. А если ребенка нет и он неизвестно где, и могут позвонить по поводу него, то вряд ли мать будет отключать свой основной известный всем номер, правда?
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #10 : 26 Января 2017, 22:10:01 »
Обычно регламентируется Положением о Родительских Комитетах в уставных документах учебного заведения.
Ну вот первое же, что нашла:

Цитировать
4.3 В соответствии с компетенцией, установленной настоящим Положением, Комитет имеет право:

- вносить предложения администрации, органам самоуправления общеобразовательного учреждения и получать информацию о результатах их рассмотрения;
- обращаться за разъяснениями в учреждения и организации;
- заслушивать и получать информацию от администрации общеобразовательного учреждения, его органов самоуправления;
- вызывать на свои заседания родителей (законных представителей) обучающихся по представлениям (решениям) классных родительских комитетов;
- принимать участие в обсуждении локальных актов общеобразовательного учреждения;
- давать разъяснения и принимать меры по рассматриваемым обращениям;
- выносить общественное порицание родителям, уклоняющимся от воспитания детей в семье;
- поощрять родителей (законных представителей) обучающихся за активную работу в Комитете, оказание помощи в проведении общешкольных мероприятий и т. д;
- организовывать постоянные или временные комиссии под руководством членов Комитета для исполнения своих функций. Создавать фонды для материальной поддержки участников образовательного процесса;
- председатель Комитета может присутствовать (с последующим информированием Комитета) на отдельных заседаниях педагогического совета, других органов самоуправления по вопросам, относящимся к компетенции Комитета;
- устанавливать размеры материальной помощи нуждающимся семьям учащихся за счет внебюджетных источников школы, добровольных родительских средств.

Т.е. он, может. и "уполномочен доводить", если попросят, но не заменяет и не отменяет прямого взаимодействия родитель-администрация.

(От выделенного у меня отдельно бомбануло до стадии "люблю аромат свежего напалма поутру"). Особенно на фоне этого:

Цитировать
5.6 Решения родительского комитета школы, принятые в пределах его полномочий и в соответствии с законодательством, являются рекомендательными и доводятся до сведения администрации гимназии.

Т.е. реальных полномочий гиперактивные куры не имеют, зато способов задолбать по самое немогу им выдали полные руки. Прелестно.
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

Оффлайн Vogel

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 878
  • Карма: +165/-15
  • параноидальная птичка
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #11 : 26 Января 2017, 22:12:54 »
Личный-то зачем давать?
Ребенок как бы должен уже быть дома в 11 вечера и учительница в такое время не позвонит. А если ребенка нет и он неизвестно где, и могут позвонить по поводу него, то вряд ли мать будет отключать свой основной известный всем номер, правда?

У нас в школе организовывались экскурсии с ночёвками.... Это я к тому, что вообще бывают моменты, когда ребёнок в 11 вечера действительно может не быть дома, а родитель будет считать, что всё в порядке (по крайней мере, что должно быть в порядке). Вот на этот случай классная руководительница должна иметь возможность дозвониться до меня не только в "регламентированное" время.

Оффлайн Vin4a_da_Leo

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 9127
  • Карма: +3621/-75
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #12 : 26 Января 2017, 22:16:56 »
*устало*
больше, больше поводов заипать учителей.
больше удивления, куда делись все нормальные учителя

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #13 : 26 Января 2017, 22:26:10 »
Это я к тому, что вообще бывают моменты, когда ребёнок в 11 вечера действительно может не быть дома, а родитель будет считать, что всё в порядке (по крайней мере, что должно быть в порядке). Вот на этот случай классная руководительница должна иметь возможность дозвониться до меня не только в "регламентированное" время.

Ради такого случая сложно разок не выключить телефон?
Не понимаю
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Неженка

  • Гость
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #14 : 26 Января 2017, 23:01:43 »
Держу пари, что после того как мамашка взбунтовалась, быстренько нашли, кто должен там эту строительную пыль выгребать, кому на это деньги выделяются и кто их куда-то девает.

Оффлайн Nicole White

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39293
  • Карма: +13692/-524
  • на "ты"
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #15 : 26 Января 2017, 23:23:56 »
Совсем ахренели! Может им еще унитазы помыть?
Поддерживаю Неженку. Если эту лавину не остановить, то смс-сить будут на каждый чих.
Мы разговаривали так, как будто расстались вчера, как будто знали друг друга много лет.(с) МиМ

Я конечно понимаю, что мы живем в интересный исторический момент, но верните неинтересный.

Неженка

  • Гость
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #16 : 26 Января 2017, 23:25:39 »
Тут не в СМС дело, а в наглости. Строительный мусор же должны сами строители убирать, разве нет?

Оффлайн Loy Yver

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 94027
  • Карма: +31896/-473
  • Нахальная Гарри Поттер© Дракула херова©
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #17 : 26 Января 2017, 23:27:21 »
Я вспомнила благословенное время, когда представители родительского комитета ревностно охраняли класс и ключи от него, боясь, что другие родители оттуда что-то сpizdят.  ;D
Loyвелас ©Пушистый домосед || Филолой ©Ыш || Рептиloyид ©darkforce || Танковая дивизия «Лейбштандарт Дитмар Розенталь» ©Ardbeggar || Василойск, Трололой, Лойцифер, Светозарная Лой, Союзные Лойска ©Сашетта || Лойфицер ©Z1reael || Цой Ивер ©pdp11|| Шмара ©Izumi || Саамка еврея ©Ardbeggar || Душнила'23

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #18 : 26 Января 2017, 23:33:39 »
Тут не в СМС дело, а в наглости. Строительный мусор же должны сами строители убирать, разве нет?

Зависит от того, заплатили ли им за это
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Nicole White

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39293
  • Карма: +13692/-524
  • на "ты"
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #19 : 26 Января 2017, 23:34:28 »
А у нас активистки обзванивали всех по вечерам "Фиалки!!! На окнах должны стоять фиалки!!! Принесите один горшок!!!", "К новому году украсим тюль шариками! Сдайте деньги на тюль! И на шарики! и на новый год!", "Мы повесим нового Менделеева! Сдайте деньги на казнь!"
Мы разговаривали так, как будто расстались вчера, как будто знали друг друга много лет.(с) МиМ

Я конечно понимаю, что мы живем в интересный исторический момент, но верните неинтересный.

Оффлайн Марленка

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2160
  • Карма: +966/-40
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #20 : 26 Января 2017, 23:50:06 »
Да знаете ли, дело не только в телефоне(про уборку ваще молчу), а в разглашении персональных данных. А это не только может быть телефон, начиная о справках о прививках и болячках каких, заканчивая кто где работает , снилс, регистрация и мало ли что там ещё. Если так просто разглашён телефон, при требовании не давать никому, то завтра вся школа будет знать и всё остальное. Вот вам бы такое понравилось? А если мне надо я сама дам свой телефон кому хочу, что нужно звоните педагогу или пишите записку и передавайте через ребёнка.

Оффлайн ZloeAloe

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 48018
  • Карма: +8463/-83
  • Штатная Ясновидящая
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #21 : 27 Января 2017, 00:28:43 »
Заметьте, нет никакого подтверждения, что номер дала учительница.
Это только предложение этой тетки. И все.

А так - реально как мамашка она не очень выглядит. Ребенок видимо должен сам решать все вопросы со школой, а за благословенной родительской жопкой бегать только и лично классный руководитель, которому обычно нафиг не надо и в его обязанности не входит решать вопросы с питанием и висящим Менделеевым.
Мафия: Марка-Чаруша

Оффлайн Маргейт

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8368
  • Карма: +1868/-89
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #22 : 27 Января 2017, 00:43:09 »
Курица тут только мамка: в Wats app не состою, номер не даю. И как вообще посмели ребёнку карточку на питание сделать без моего ведома?! А как иначе, если до тебя, курица не достучаться, а школа перешла на пластик. По вопросу пыли: ну да, пусть дитятки подышат, пока курица разбирается с прокуратурой и школьной администрацией, демонстративно не убираясь. Она ж не обязана. Можно потом ещё на администрацию в суд подать, если ребёнка в больницу увезут с внезапной астмой. Она же права!
 Классный руководитель ведёт занятия, проводит собрания, следит за детьми. Не тебе, курица, он должен звонить о карточках на питание и ремонте, ибо заипёшься каждой курице звонить в рабочее время, некогда учить и присматривать за детьми будет, для этого и организуются родительские комитеты. Всё просто. Достаточно было отправить в ответ: "Не смогу помочь в уборке", если на то уж пошло.  >:(
Если бы у меня была яхта, я б назвала её "Маргейт"

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #23 : 27 Января 2017, 01:03:08 »
*написала кучу вопросов людям с детьми-школьниками, прочитала ответ Матрешки, сидит в акуе*  

А где тут ответ Матрешки? Или он не тут?
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #24 : 27 Января 2017, 01:08:21 »
Не тебе, курица, он должен звонить о карточках на питание и ремонте, ибо заипёшься каждой курице звонить в рабочее время, некогда учить и присматривать за детьми будет, для этого и организуются родительские комитеты.

Вообще-то ремонт и прочие уборки - проблема школы, которая родителей касаться не должна совсем. А питание и прочие оргмоменты решаться должны на родительских собраниях, которые, да, проводит именно классный руководитель, а не на куриных междусобойчиках каких-то невнятных самостийных комитетчиц.
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #25 : 27 Января 2017, 01:09:39 »
А питание и прочие оргмоменты решаться должны на родительских собраниях, которые, да, проводит именно классный руководитель, а не на куриных междусобойчиках каких-то невнятных самостийных комитетчиц.

Я не понимаю, почему нельзя решить всё дистанционно, а надо обязательно всем переться в школу. Это конечно быстрее и удобнее для всех, да
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Оффлайн Neika

  • 拷問者
  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 29972
  • Карма: +7084/-146
  • В каждой бочке затычка.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #26 : 27 Января 2017, 01:14:02 »
Заметьте, нет никакого подтверждения, что номер дала учительница.
Это только предложение этой тетки. И все.

прокуратура не проверяет такие заявления? она сказала - ей поверили?
прошу считать все мои смайлики издевательскими!  >:D

vk.com/akumichi
deviantart.com/michi-ka
@romanovdana

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #27 : 27 Января 2017, 01:14:28 »
Я не понимаю, почему нельзя решить всё дистанционно, а надо обязательно всем переться в школу. Это конечно быстрее и удобнее для всех, да
Да всё прекрасно можно. Но это ж надо централизованно софт закупить, поставить, научиться им пользоваться и научить родителей. А персонал школы же вечно у нас самый загруженный, им всё постоянно некогда, даже свои прямые обязанности выполнять, и денег у них вечно нет ни на что, даже на швабры.
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.

Оффлайн murmur

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 49255
  • Карма: +9453/-246
  • Добрячок
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #28 : 27 Января 2017, 01:18:48 »
Да всё прекрасно можно. Но это ж надо централизованно софт закупить, поставить, научиться им пользоваться и научить родителей

Шта
Конфу сделать в соцсети или вотсапе нельзя? Это бесплатно и справится любой идиот. Зачем создавать сложности?
my wallet's too small for my fifties and my diamond shoes are too tight

Онлайн Meowth

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 13080
  • Карма: +3010/-90
  • Из Дикой Пустыни Дикая Тварь.
Re: tjournal.ru - В прокуратуру за СМС
« Ответ #29 : 27 Января 2017, 01:23:52 »
Шта
Конфу сделать в соцсети или вотсапе нельзя? Это бесплатно и справится любой идиот. Зачем создавать сложности?
Я про комплексные решения, когда действительно ВСЁ можно сделать, не приходя в школу - и записаться, и за питание заплатить, и все нужные документы-запросы-заявления подать-заполнить, и программу с расписанием посмотреть, и электронный дневник, и домашку с долгами сделать и сдать, и обратная связь с учителем, и ещё свои отдельные наборы функций и для учителей, и для учеников.
Fairy tales are more than true; not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten.