#22526 - Предупреждать же надо

[Shisho]

Фанфики по шансон-романам, навроде "Бешеного", "Горелого", "Проткнутого"?  

Это одновременно или поэтапно?

[Next]

Зачем вы так?
Я теперь сижу и вспоминаю, где я в книге последний раз видела мат... и не могу вспомнить! Отсюда вопрос: что читает автор?

Эээ, Солженицына, например? Еще, кажется, у Пелевина и Сапковского был мат, а если не мат, то ругательства уж точно.

[Morphine69]

Филип Рот, Сол Беллоу, Альбер Коэн, Виан, Хемингуэй, Фолкнер, Селин, Джон О'Хара вполне бодренько бранятся. Это так, первые вспомнившиеся.

[Wookies!]

Зачем вы так?
Я теперь сижу и вспоминаю, где я в книге последний раз видела мат... и не могу вспомнить! Отсюда вопрос: что читает автор?

Эээ, Солженицына, например? Еще, кажется, у Пелевина и Сапковского был мат, а если не мат, то ругательства уж точно.

ага, у пана сапковского ехал курва через курва, но за это мы его и любим

[Shisho]

Не, народ. Где именно мат, а не ругательства. Причем в русском переводе. Я щас припомнила Филипа Дика и еще что-то из серии с оранжевыми обложками. Но это было давно. А, ну еще истории с крипера. Фсе.

[Настасья Филипповна]

Ну, мне как-то моя коллега возвращала Довлатова, поджав губки, потому что там маты, она такое не читает

[Morphine69]

Не, народ. Где именно мат, а не ругательства. Причем в русском переводе. Я щас припомнила Филипа Дика и еще что-то из серии с оранжевыми обложками. Но это было давно. А, ну еще истории с крипера. Фсе.

Ну, у Беллоу совершенно точно, да. У битников. У тех же Виана и Хемингуэя тоже почти наверняка. У современных типа Каннингема и Янагихары.

[whc]

Это одновременно или поэтапно?

Как на этапе повезёт, наверное - я не специалист в этой субкультуре)

[Next]

Не, народ. Где именно мат, а не ругательства. Причем в русском переводе. Я щас припомнила Филипа Дика и еще что-то из серии с оранжевыми обложками. Но это было давно. А, ну еще истории с крипера. Фсе.

Во-первых, у Солженицына именно мат.
Во-вторых, автора ругательства тоже не устраивают.

О, Довлатов еще, точно. Сейчас погуглила, у Пелевина вроде тоже мат.

UPD. Гуглю дальше. Пушкин, Маяковский, Есенин. Действительно, как я могла забыть.)

[Серый слон]

я настороженно отношусь к таким людям. даже не могу обьяснить почему. такое чувство что у всех этих интеллигентов тааааакиииие скелеты в шкафу что мама не горюй. вот прям картинка перед глазами как этот интеллигент потрошит котят ночью на кладбище  

Вы даже не подозреваете до чего близки к истине.

*насторожено* Утка, а вы как относитесьтк мату? А к котятам?

Это так смещно, что я таки даже не знаю. Задолбавшиеся дефисом, буквами Г и Ж, или межстрочными интервалами были уже?

Были, дефисом. Ибо его путают с тире.

[Esme]

Автор! Запомни уже автора того шлака, который ты читаешь и не покупай больше.
Читай другой.

[Loy Yver]

А оно им когда-то было?

Не-а.
В русском языке четыре матерных основы (я считаю, что три, но подчиняюсь мнению большинства): «huy», «pizda», «ebatь» и «blyadь».

[Языкатая Зараза]

Хм, в тех книжках, что я читаю, мат встречается очень редко и по делу. С другой стороны, я не любительница всяких крутых детективов вроде "Слепой против Хромого уделывают Рэмбо", может поэтому меня ничего не задолбало.

[Shisho]

Во-первых, у Солженицына именно мат.
Во-вторых, автора ругательства тоже не устраивают.
О, Довлатов еще, точно. Сейчас погуглила, у Пелевина вроде тоже мат.

Ну Солженицына, Довлатова, Пелевина, разного рода битников я не котирую, мне это просто неинтересно. Если и читала, то по диагонали и зевая. Такшта плохо представляю, насколько густо там с нецензурщиной, могу только предполагать ))

Многие классики, канешн, жгли, но... блин, разве "жечь глаголом" - не значит вызывать разного рода эмоции всеми доступными литературными способами?

И вообще, как это выглядит? Читает дева книжку, читает, ей все нравится и вдруг! Матерное слово! Книжка сразу плохая и летит в угол, дева плачет и пьет валерьянку? Да ладно, не верю   Если произведение интересно и написано хорошим слогом, на некоторые шероховатости обычно забиваешь.

Это говорит о том, что в отличие от законодателей для вас мат и обсценная лексика не синонимы.

Где посмотреть список матерных слов от законодателей?

[Neika]

не могу понять людей, которые так остро реагируют на мат

[murmur]

Ну Солженицына, Довлатова, Пелевина, разного рода битников я не котирую, мне это просто неинтересно.

А при чем тогда тут "что читает автор?"? Может автор котирует

[Loy Yver]

Эдичку забыли.  

[whc]

[Сибарит с собакой]

У Шолохова мат редко, но бывает, в крайнем случае, с намеком. У Толстого в "Воскресении" Катюша Маслова говорит: "Вы барин, а я б...."

[Shisho]

А при чем тогда тут "что читает автор?"? Может автор котирует

При том, что, допустим, автор начала читать Хемингуэя и ей внезапно поплохело, потому что она не ожидала от него подляны (ну а вдруг, действительно?).
Но если автор возьмет в руки Довлатова, то разве ей невдомек, что там могут быть "плохие слова"? То есть, можно предположить, просто даже читая аннотацию, в каком стиле книга написана. Или зная фамилию писателя. Если она такая переборчивая, то пусть выбирает чтиво внимательно.
Вот в этом ключе ей надо котировать. Или меньше задалбываться.

[Morphine69]

Ёпт, трепетную фиалку смущает даже «сука». По - моему, это слово не в контексте «собака женского пола» не употребляется разве что в книжках девятнадцатого века и древнее. Я по своей читалке поиском пробежалась (но так, по верхам), его не нашлось только у Дюма, Готорна, Коллинза, Остин, Бронте и иже с ними. Ну, и у кучки современных девочковых авториц.

[Shisho]

Morphine69, еще детские книжки. В них тоже все пристойно.

[Jylia]

, на форуме даже слово м-дак

Прочитала как МакДак.  

[Риллиан]

Эдичку забыли.  

И Веничку

[Jylia]

[Прочитала как МакДак.  

А что? Их там как раз полно.

Скрудж МакДак  .

[whc]

муduck

Крашеный)

[Stephan S]

— More dark?
— Some more dark!

[pifjun]

Ну, в фильмах и сериалах такое есть, почему бы и в книгах не делать? Хотя я все равно не понимаю людей, которые демонстративно морщатся от мата.

Мои коллеги тут баловались и практически уронили мой стол и монитор. И при этом я получила по башке, что матом разговаривать не прилично

[Твинк]

Да цензурили у нас на форуме слово "мудак", цензурили. И слово "манда", и еще какие-то, помимо основных матерных. Но это давно было, с 2013го года такого нет.)

[Серый слон]

Форум КМП. Пишем про мудаков с 2013 года.