Может все-таки не натягивать сову на глобус и не примерять реалии других стран на русский язык?
Где-то неопределенные местоимения ходят, где-то по закону родители детей содержат до морковкиного заговенья, где-то можно аборт на любом сроке, а где-то норм трахаться с двенадцати.
А есть языки, где категории рода нет, и потому половая дифференциация минимальна, но от этого мы себе эти нормы не переносим.
Признать-то брак фактическим и у нас можно, обычно правда посмертно и для тех, кто "полвека душа в душу, да в войну не расписались" встречается, но это не доводит сожительство до уровня брака, это наоборот показывает, что по факту сожительство от брака далеко и совершенно иная категория.