7 лет — это уже довольно разумный ребёнок. Ему многое можно объяснить. Мне кажется автору надо поговорить с подругой о том, что ее дочь не всегда слышит, что ей говорят посторонние люди и это автору мешает. Дальше, либо мама решает этот вопрос, либо автор не приглашает их надолго (так, чисто чай попить), либо девочке выделяется одна конкретная локация на поиграть — это может быть как та же комната, где взрослые, так и другая, но не там, где девочка мешает.
А так мне кажется, просто немного избалованный ребенок, к котрому автор не нашел подход. Может, она говорит свое "перестань" умоляюще-несчастным тоном, а девочка привыкла, что последнее предупреждение (тм) говорится четким строгим тоном, напоминая команду. И да, у ребенка это не будет восприниматься как что-то значимое. Поэтому я и советую обсудить с мамой девочки.