Grot, я не мужчина, но как я слышала от мужчин, кончить они могут даже с женщиной, к которой испытывают отвращение, чисто механический процесс, как мастурбация, без эмоций. Полагаю, в данном случае та же ситуация. Идет стимуляция нужного органа, а представлять себе можно что-то другое. Но это все по мужским рассказам, я сама проникнуться не могу, конечно.)
А так, вероятней все-таки бисексуальность изначальная. Хотя все бывает.