Немного вступлюсь за... родителей.
1. Мне кажется, что они на самом деле путают травлю с дебильными ухаживаниями из серии "за косички дергать", которые на самом деле имеют место быть.
У нас, например, аж класса до 8-9 считалось нормальным сдернуть с нравящейся девочки юбку. //_- Или бросить за шиворот монетку.
Смешной случай помню, когда местный альфа в порыве доброты меня (девочку, не считающуюся симпатичной) спросил: "Тебе кинуть (монету)?"

2. Совет "не обращать внимания" сам по себе не плох, но только в значении "Дерьмо случается, но не позволяй этому портить тебе настроение". Но почему-то многие как-то неверно доносят мысль, а то и добавляют:"Они отстанут". Да ясно же, что не отстанут. Глазки в пол или вялое "Отвали" от омеги и ржач придворных шакалов - это тоже реакция, пусть, может, и не такая "интересная", как плач жертвы.
Короче, история та же, как с советами типа "Будь самим собой".
3. Чем особо могут помочь родители тогда, когда детей просто травят, не ломая вещи и не избивая? Разговор с обидчиками может помочь только тогда, когда дети еще маленькие
И то не факт, ибо такой способ может и навредить.
Остается только перевод в другую школу. Но если причина не только в гаденышах, которым "захотелось", но и в самой жертве, то и на новом месте ситуация может не измениться.
Но если предки из историй даже не пытались разобраться, а тупо отмахивались от детей, тогда на кол их.