насчет тыканья))
в иврите нет обращения на "вы"
но все же можно услышать когда обращаются уважительно а когда как с подружкой
ехала с бывшей коллегой на машине, ее тогда-еще-не-муж подвозил нас с работы домой
мы с ним до этого вообще никак не общались, мб пару раз привет-пока и то вряд ли
болтали о том о сем, и ему чот не понравилось, и он вдруг такой "ой, да знаю я вас баб, вы все одинаковые, такие-сякие" ну и пару эпитетов добавил
коллега сразу глазки потупила, замолчала
а я чот не поняла, хули он вообще свою варежку поганую на меня раскрыл? ну и ответила ему по пунктам в чем он не прав, закрывая монолог тем что я ему не подружка, и он со мной в таком тоне говорить не будет
дальше ехали молча
я вышла у своего дома, поблагодарила за то что подбросили, они такие "дада, не за что, пока" а потом получила смску от коллеги мол, как классно я ее парня унизила, то что надо!
высокие отношения короч