Автор, я на вашем месте рассталась бы с мужем. Нет радости от совместной жизни с человеком который не любит тебя. Любовь в браке сглаживает многие углы в отношениях между двумя взрослыми людьми решившими жить вместе.
Жизнь у вас одна. Вы хотите в ней страдать? Вам это нравится? Подумайте также и о спокойствии ребёнка. Ему нужны нормальные отношения между родителями, а не напряженность. Поверьте, она очень заметна в отношениях.
Кстати, не факт, что Костя останется с Леной. Велика вероятность того, что наипавшись он вернётся и тут уж вам решать сможете вы его принять назад.