стартовую историю так и не понял. либо отбили - либо способность к воспроизводству сохранилась, ёлки, третьего не дано.
просто так ни один идиот делать операцию и назначать гормоны не будет - это калечащая операция и терапия.
так что ересь несусветная. но есть варианты. либо этот человек специально хотел сказать ересь, чтобы дискредитировать трансов как класс. либо этот человек сказал ересь об отбитости женских причиндалов маме, зная её характер, и та развила бурную деятельность - видимо, никак иначе объяснить свое желание изменить пол не получалось - вот вполне не удивлюсь, в этой стране и не такое бывает. и из второго может проследовать третий вариант - этот человек сказал ересь нечаянно. у трансов неспособность иметь детей нередко больное место, посему они стараются её себе сохранить. и при случае отменить прием гормонов, чтоб родить чего-нибудь. вот как-то разве что так...