Нельзя же незаметно украсть слуховой аппарат, т.е. дочь точно знает, кто это сделал. Если не помогут разговоры - писать заявление в полицию, требовать возмещения ущерба.
П.с. современные слуховые аппараты же такие крошечные, их вообще не разглядишь, особенно, если волосы распустить ребенку...