Ооо, я тоже так думала раньше, да )) Работала на ресепшн, и понимала, что крутые программисты умеют кодить и заодно говорят по-английски. А я только английский и знаю. Ушла в другую область, там из-за хорошего английского приняли с распростертыми объятиями, кстати. При начальных знаниях, собственно, в области. И норм, чувствуешь себя уже белым человеком, и профессия есть, и иностранный язык. И на работе, как и писали выше, общение только на нем, круто же ))
Хотя все еще знающих язык много, а хорошо знающих - мало. Тем себя и успокаиваю.
Да и всегда будет возможность подработать, если что случится, без куска хлеба не останешься, даже если только английский и есть в запасе.
Правда, у меня всегда вызывала вопросы позиция "знаю в совершенстве". Простите, но если она реально так долго училась и такой спец, то она должна знать, что никакой уважающий себя переводчик или просто человек с отличным знанием языка так не скажет, за это бьют на первом курсе иняза.