Мало деталей. Избиение - это, конечно, трешак. Но хотелось бы знать побольше подробностей: попросил сделать потише, а сестра огрызнулась, в духе "хрен тебе, когда ты в свой варкрафт задротишь, ты тише не делаешь, и вообще твои игрушки- дерьмо", или же все было куда нейтральнее, или вообще ни с того ни с сего налетел с кулаками. И что же такое смотрела сестра, что это так разозлило брата.
