Муж просто редкостный мудак. Ладно, завести по глупости собаку, не подумав о графике работы и особенностях породы, не справиться - бывает. Ну так, мать его, признай, что не справился и отдай собаку тем, кому она будет нужна, вместо того чтобы привязывать и на целый день оставлять в наморднике.
Я бы от поступающего так мужика бежала, роняя тапки. Если он так поступает с собакой, ничего хорошего от него и в семейной жизни ждать не стоит.
Автор, вы не хотите справляться с собакой, заниматься ей, заботиться о длительных прогулках и дрессировке. Муж не может этого делать.
Единственный выход я вижу в том, чтобы откровенно поговорить с мужем и поставить вопрос ребром - в такой ситуации эту собаку в доме держать нельзя. Во-первых, это просто садизм, во-вторых, небезопасно для обитателей дома. Либо надо менять ситуацию(читай, муж ищет другую работу, а после этого вплотную занимается воспитанием собаки, а до того временно этим занимаетесь вы), либо собаку надо отдать. Причем, обязательно с предупреждением о запущенности, человеку опытному, который сможет справиться с дрессировкой.