Автор, вы уже определитесь, что вам надо-то? Сохранить отношения, которые у вас были раньше? Зачем сохранять отношения с этой дамой, лично мне неведомо, но допустим, что она вам дорога, как память о детстве. Но тогда вам все равно придется осознать, что сохранить отношения в одного нереально, так что вам надо каким-то образом от нее добиться, чтобы она этого захотела тоже. Не уверена, что это возможно, ей вроде как уже глубоко пофиг, только привычка и держит.
Не люблю советовать разводиться, но как по мне, это единственный адекватный вариант. Ну, или терпеть все ее переписки и потрахушки.
И да, отвяжитесь от нее с этой честностью и открытостью, не будет она с вами честна, это ж понятно уже. Только себе же мозг выносите.