Ну не знаю, по мне, так сыновий долг вполне можно отменить.
Можно, конечно, предположить, что его семья по жизни его во всем и всегда поддерживала, кроме женитьбы на авторе, но что-то мне подсказывает, что вряд ли. Семья предлагала мужику бросить больную жену, потому что ИМ помощь нужна, ну! Не знаю, как тут хорошие отношения сохранить и подумать "Ну ладно, чо, это только один эпизод, в остальном у нас все шикарно!"
Это напоминает "Мой парень меня бьет, унижает, отобрал документы и ключи, а вообще он меня любит, конечно!", честно говоря. Чуть-чуть.