#24841 – Что в имени тебе твоем?

[Darkest_mage]

В этом случае действительно - хоть никнеймом представляйся
(хотя и то не факт, что не переиначат)

Да можно как угодно называть человека. Хоть "Эй, слышь".  Только не надо удивляться если к тебе будут прохладно относиться.
Я когда то слышал еще пословицу про чужой монастырь, тут что-то похожее, кажется

[Chika_iz_Taygi]

Омг, как только меня не называли:
Лис, Лизет,Лизер, Элизабэт(мама, причем), Аржабэт, Бэта, Лисхен, Элис, Лизард. Про всяких Лизунов, Лизок-сосисок уообще молчу. Многим, кстати, нравится, назвать полным именем: Елизавета, соответсвенно. Некоторые, кстати, любят полностью имя-отчество проговорить (хорошо звучит).
И, е ли честно, мне пофиг). Это даже забавно. Бесило только когда бывший называл Лизуня. Брррр....мерзко звучало. А так-реально, многие называют как хотят. Ну, хочется людям, нравится. Мне то шо? Я как была Елизаветой, так и останусь, пф. Проблемы белых людей.

[Promise]

Какое недопонимание? Ну, скажет чувак про Наташу, его переспросят, какая Наташа, он уточнит, что это Тата, в дураках останется только он, внезапно использующий другое имя вместо заявленного. Может, в следующий раз голову включит.

вот не могу понять что может заставить человека переиначивать то что ему сказали.

Зыс.
У нас была на работе Мила. Все ее знали как Милу. Все говорили "тебя Мила искала", "нужно спросить Милу", "Мила придет и займется этим вопросом", "Милы сегодня не будет".
Никому даже в голову не приходило фиксироваться на том, что у нее там в паспорте, ибо нахрена.
Если бы кому-то принципиальному пришло в голову сказать вместо этого "нужно дождаться Люду" или "тебя искала Людмила", мне кажется никто бы вообще не понял сходу, о ком речь.

[Ыш]

Я пару раз просила редакторов указывать имя Таня вместо Татьяны - сочетание с фамилией субъективно нравится больше. И в команде тоже предпочитаю сокращенную форму, чтобы отличить меня от тезки.
А Танечка почему-то бесит это почти как Алеша, да. Хотя Танюша от близких нравится.

[Zanthiа]

Был клинический случай - лет 10 назад дедок-сосед меня, Ольгу, хронически именовал "Лолочка", лол

Никогда до такого не доходило. Только или Оля (чаще всего), или Ольга (в деловом контексте; ну и еще одна преподавательница называла только полным именем как меня, так и вторую Олю). Оба варианта воспринимаю нормально. Оля - так Оля, Ольга - так Ольга. Никаких Лёль, Лолочек и прочих наворотов не было. Ну тааак, эпизодически всякие там "Лёлик", не на постоянной основе, которые быстро забылись и в привычку не вошли. В интернете встречаю, что часто в качестве ника Ольги называются Хельгами, таких немало встречала, сплошь и рядом. Но я как-то так не называлась.

[Firecracker]

Че-то вообще не понимаю, почему люди упарываются по поводу паспортного 'настоящего' имени. Вот есть у меня подруга Соня, и я в душе не ипу, Софья она, София или еще кто-то. Да нафига мне это знать-то? Если, не дай Слаанеш, придется обзванивать больницы, то, думаю, по фамилии найти человека будет не так уж и сложно.

[Arctic]

Только я про Нату - "Тату" я вообще только в книжке одной видела (кстати, тоже как Наташу).
Про Татьяну - очень порадовало у Вас и Астрид, до этого треда только мне встречались только Тани))

У меня сестра Тата - Наталья) Мама не любит сокращение Наташа, поэтому в семье она Тата, в школе и универе Ната, + часть народа все равно называет Наташей. Она привыкла и откликается на всё подряд, включая прозвища)

Сокращение Тата от Татьяны, видимо, было популярно лет тридцать назад. Сестре пару раз говорили Татьяны среднего возраста "ой, а я тоже в детстве была Тата".

[Arctic]

Да на самом деле привыкаешь просто, потом даже странно, что можно по-другому человека назвать.

У нас в классе были Лена и Алёна, для нас это были совершенно разные имена, и если кто-то из новых учителей путал, мы смотрели на него диким взглядом, как будто Оксану назвали Сергеем  

[Stephan S]

Видел одну Милу. Не Людмилу, а... я ранее и не знал о таком имени.

У нас сейчас Mila одно из топовых имен, кто только так не называет, звучит же нейтрально. И по изначальному происхождению может быть от чего угодно.

Немного не дописал в прошлый раз. Она была не Милой-это-полное-имя. Нет. Её зовут Милита.

[Астрид]

Был клинический случай - лет 10 назад дедок-сосед меня, Ольгу, хронически именовал "Лолочка", лол

Хех. Была у меня шапочная знакомая, которая называла меня как угодно, только не моим именем. Причем, не каким-то одним, что можно подумать, что прицепилось или мое не подходит, а разными. Каждый раз гадала при случайной встрече - как в этот раз назовет?)))

[Loy Yver]

Лой, если я неправа в терминах и называю не совсем правильно, то скажи, плз)

Некст, не вдаваясь в  дебри гипокористики: имя уменьшительное, включающее в себя собственно уменьшительное имя, грубо-фамильярное и уменьшительно-ласкательное. Так что в целом все корректно.

Был клинический случай - лет 10 назад дедок-сосед меня, Ольгу, хронически именовал "Лолочка", лол

Логика своя есть. От Ольги дериват Лёля есть. Дедушка буковки слегка поменял. Или, может, решил, что ты Долорес?  

[Zanthiа]

Логика своя есть. От Ольги дериват Лёля есть. Дедушка буковки слегка поменял. Или, может, решил, что ты Долорес?  

Да просто Лёлечку слегка переделал в Лолочку. Возможно, по аналогии Галя-Галочка (а не Галечка, как было бы по логике, но как-то так повелось), а тут Лёля- Лёлочка-Лолочка, как проще сказать (вот не знаю, это считать за сингармонизм или ассимиляцию, когда в соседних слогах или везде твердо, или везде мягко). Это все неудивительно. А где-то наоборот, в деревнях говорят не Ванька, Танька, а Ванькя, Танькя. И Ольга тоже оказывается Ольгя. Так, получается, там все-таки ассимиляция, когда Лолочка, а в тех деревнях, где Ольгя и Ванькя, диссимиляция...тьфу, запуталась. Да и хрен с ним!  
Но если бы меня назвали Лолочка, я бы знатно удивилась. И даже Хельгой как-то не приходилось быть, что сплошь и рядом бывает, но это обычно сами себя так в интернете называют.

[looolka]

Нет, очередная нитакая хочет забить людям моск и говорит, что она Мэри. Можно подумать, у других без этого проблем нет.

И, что самое смешное: на работе среди ста человек она хрен будет так выёживаться.

На моих работах все 100 человек звали людей так как они представляются. Кроме кадровика. Но от кадровиков никогда никто ничего хорошего не ждет))
И это на работе, где было можно посмотреть паспортные данные в табличке.
Как можно в других местах имена извращать и додумывать - аще непонятно.

[Big_Muzzy]

О, я почти такой же ответ хотела настрочить на ту историю, но мне стало лень.

Коротко - да, от друзей можно (наверное) требовать называть тебя нестандартным уменьшительным именем. Но на малознакомых (чью-то маму, соседку, учительницу, начальника и прочих) какой смысл обижаться, если тебя назвали Машей, а не Мэри? Человек смотрит - на документах написано Мария, в голове "Мария - значит Маша". Николай - значит Коля, Светлана - значит Света, Наталья - значит Наташа. Какой смысл обижаться? Я бы еще поняла, если ты представилась "Светлана, можно Лана", а тебя зовут Вика или Даша.

Что, так сложно запомнить?

Да, сложно. Николай - ты, Николя, а может Найк или Ник - вот оно мне надо? Уж скорее я вообще буду избегать по имени называть, чтоб не промахнуться.

[looolka]

Да, сложно. Николай - ты, Николя, а может Найк или Ник - вот оно мне надо? Уж скорее я вообще буду избегать по имени называть, чтоб не промахнуться.

Ну это несложно.
"Привет, я Анастасия!". И называешь человека как он представился
Технически какая разница - отличить Николя от Ника или Наташу от Насти?

[Loy Yver]

Ёжа, Ёёёооожаааа, а я разве что-то другое сказала сначала?   Про Долорес шутка была. Черт, надо прекращать забывать не только про таблички «сарказм», но и «шутка».  

[Big_Muzzy]

При чем тут Анастасия?

Я говорю про обычные имена, от которых обычно одно общепринятое уменьшение. Николай - Коля (нейтральное) и производные уменьшительно-ласкательные. Елена - Лена. Ольга - Оля. Мария - Маша. Светлана - Света. Татьяна - Таня, Иван - Ваня, Василий - Вася.  

Дома вас могут хоть Жопа с ручкой звать, но я, коллега или малознакомый человек, назову Татьяну Таней или Ольгу Олей вот запросто. Тупо забуду, что надо как-то черезжопно называть их.

Всякие там новомодные имена, у которых стописят вариантов уменьшения (равновероятных) - это совсем другой контекст, здесь лучше переспросить "а как тебя сокращенно называют?" А то может и вообще никак нельзя сокращать.

[ZloeAloe]

А почему так коробит называть Татьяну хотя бы Татьяной, если уж так всех ипет, что там в паспорте? В паспорте-то не Таня, не Маша и не Катя.
Какие ещё уменьшительно-ласкательные на работе?
А если считаешь себя достаточно близким, чтобы "ласкаться" - так будь добр, используй то, что нравится объекту симпатии.

[looolka]

При чем тут Анастасия?

Я говорю про обычные имена, от которых обычно одно общепринятое уменьшение. Николай - Коля (нейтральное) и производные уменьшительно-ласкательные. Елена - Лена. Ольга - Оля. Мария - Маша. Светлана - Света. Татьяна - Таня, Иван - Ваня, Василий - Вася.  

Дома вас могут хоть Жопа с ручкой звать, но я, коллега или малознакомый человек, назову Татьяну Таней или Ольгу Олей вот запросто. Тупо забуду, что надо как-то черезжопно называть их.

Потому что Анастасия - совершенно обычное и распространенное имя с тремя достаточно популярными сокращениями. И у Ась бывают проблемы с попытками называть их Настями. Хотя они могут быть и по паспорту Ася или Асия.

И в общем-то это просто тупо невежливо. Именно что коллегу и малознакомого человека логично называть как этот самый человек представится. Почему вы в состоянии запомнить, что Ира и Инна это разные имена, а Ника и Колю путаете?))
Ну то есть вошел человек, протянул руку и сказал "Ник", и в письме так подписался. Нафига додумывать там "Ник-Николай-обзову-ка я его Колей", а не назвать просто как назвался?  Может он вообще Никита по паспорту и на Колю даже не среагирует.

Ну и плюс к Алоэ - уменьшительно-ласкательные от людей, которые не могут запомнить, как тебя там звать-то это буэ отдельное.

[Big_Muzzy]

Ну вот общаюсь я со знакомыми по хобби. Сперва она представилась "Наталья", но в процессе беседы после трех стаканов чая мы обоюдосогласно перешли на "ты". Начинаем списываться в соцсетях. Я пишу "Наташа, привет! Я тут нашла интересную штуку - бла-бла-бла". А она мне такая "я не Наташа, я ваще-то Тата!". Ой, блеа, ну здрасьте.
В следующий раз я к ней обращусь года через три. И мне что, все это время в голове держать, что она не Наташа? А то обидится ведь, вона чо.

Или студентку Сидорову Светлану вызову к доске как Свету - а она внезапно Лана. И в следующий раз мне ее вызывать через три месяца, это где-то записать надо или чо? Запомнить? И так каждого студента на потоке? (а щас каждый пятый будет не Маша, а Мэри).

Или все-таки ничего криминального нет? Я щетаю, нет ничего страшного в таком обращении.

Я щас не говорю о случаях когда человек представился "Ник". Я говорю о том, что у меня лежит бумажка с именем Николайъ, или в соцсети написано что он Николай. Но Колей его не назови - абида!

[looolka]

Или все-таки ничего криминального нет? Я щетаю, нет ничего страшного в таком обращении.

Хамить людям в принципе не криминально)) Просто вас посчитают неприятным человеком и все.

Но вообще если есть такие проблемы с запоминанием, то зачем писать "Наташа, привет!", а не просто "Привет!" и вызывать "Свету", а не "Светлану Сидорову"?
От полных имен, бывает, коробит тоже, но в целом все понимают, что официальная обстановка. А тут вы вроде как по дружески сокращаете, но имя не запомнили. Тааак себе дружба))

Я не думаю, что прям надо параноидально избегать обращений, но просто странно мне, что можно запомнить Наталью Владимировну Пупкину, а Тату не выходит.

[Big_Muzzy]

Вот честно, если человек Николай и обиделся на нейтральное "Коля" или Светлана обижается на "Света" (не в контексте того, как я смела к ним не по имени-отчеству обратиться!, а в контексте "это не мое имя и я на него не отзовусь") - нафиг мне с ним общаться и не упало. Пусть подлечит нервишки.

[looolka]

Вот честно, если человек Николай и обиделся на нейтральное "Коля" или Светлана обижается на "Света" (не в контексте того, как я смела к ним не по имени-отчеству обратиться!, а в контексте "это не мое имя и я на него не отзовусь") - нафиг мне с ним общаться и не упало. Пусть подлечит нервишки.

Чисто для меня это выглядит как "Если человеку не нравится, что я его зову "зайкой" (ну много баб, не упомнить всех), то пусть нервишки лечит".
Это нормально - недолюбливать тех, кто не помнит твое имя и не считает нужным запоминать))
А вопрос упало/не упало сам решится, но обычно друзья друзьям идут навстречу и зовут нормально, а мы рассуждали все-таки о вынужденных пересечениях - на работе или вот вам по делу надо было.

Я, конечно, триггерюсь немного, т.к. наблюдала временами как месяцами люди при ежедневном общении не могли перестать называть человека неподходящим ему сокращением. Т.е. человек раз за разом очень вежливо просит не называть его, условно, Таней, откликается на Тату и Татьяну, 99% коллектива с первого раза без проблем перешли и даже не поймут что за "Таня", но один человек упорно гнет "Татьяна это Таня, значит, и ты Таня" и чесгря аффтар в этой теме мне оч напомнил эту ситуацию))

[greek girl]

Или студентку Сидорову Светлану вызову к доске как Свету - а она внезапно Лана. И в следующий раз мне ее вызывать через три месяца, это где-то записать надо или чо? Запомнить? И так каждого студента на потоке? (а щас каждый пятый будет не Маша, а Мэри).

Или все-таки ничего криминального нет? Я щетаю, нет ничего страшного в таком обращении.

я щетаю, что и студентка тогда может называть вас как ей хочется. Вместо условной Марии Ивановны - Марусей. Или Маней.
И ничего страшного нет в таком обращении. (с)
Но вот чо-та вы так обычно не считаете. Преподавателя надо уважать ащащащ. На вы и по имени отчеству. А со студентами можно фамильярничать и тыкать, эти сосунки еще не доросли до уважения!

[Морриган]

Ну вот общаюсь я со знакомыми по хобби. Сперва она представилась "Наталья", но в процессе беседы после трех стаканов чая мы обоюдосогласно перешли на "ты". Начинаем списываться в соцсетях. Я пишу "Наташа, привет! Я тут нашла интересную штуку - бла-бла-бла". А она мне такая "я не Наташа, я ваще-то Тата!". Ой, блеа, ну здрасьте.

Если она представилась как Наталья, то обижаться, что собеседник неправильно угадал сокращение, и правда глупо. Но вот если она представляется "Тата", а в ответ слышит "Какая ещё Тата, я буду звать тебя Наташей, потому что раз ты Тата - то по паспорту Наталья, а раз Наталья - то Наташа. Не нравится? Ну ты нервы полечи", то тут уже вопросы к тому, кто не в состоянии запомнить имя.

[Big_Muzzy]

Или студентку Сидорову Светлану вызову к доске как Свету - а она внезапно Лана. И в следующий раз мне ее вызывать через три месяца, это где-то записать надо или чо? Запомнить? И так каждого студента на потоке? (а щас каждый пятый будет не Маша, а Мэри).

Или все-таки ничего криминального нет? Я щетаю, нет ничего страшного в таком обращении.

я щетаю, что и студентка тогда может называть вас как ей хочется. Вместо условной Марии Ивановны - Марусей. Или Маней.
И ничего страшного нет в таком обращении. (с)
Но вот чо-та вы так обычно не считаете. Преподавателя надо уважать ащащащ. На вы и по имени отчеству. А со студентами можно фамильярничать и тыкать, эти сосунки еще не доросли до уважения!

Бред какой. Пусть называют и меня по имени. Мне пофиг. Даже лестно будет, типа я молодая еще.
А от Марии сокращение нейтральное это Маша.
Из-за того, что я Светлану назвала "Светой" как-то следует, что я ее не уважаю? Я же не "Светка" сказала. Нейтральные уменьшительные имена на то и нейтральные, что никак не свидетельствуют о моем отношении к человеку.

[tahoma city]

При чем тут Анастасия?

Я говорю про обычные имена, от которых обычно одно общепринятое уменьшение. Николай - Коля (нейтральное) и производные уменьшительно-ласкательные. Елена - Лена. Ольга - Оля. Мария - Маша. Светлана - Света. Татьяна - Таня, Иван - Ваня, Василий - Вася.  

Дома вас могут хоть Жопа с ручкой звать, но я, коллега или малознакомый человек, назову Татьяну Таней или Ольгу Олей вот запросто. Тупо забуду, что надо как-то черезжопно называть их.

Всякие там новомодные имена, у которых стописят вариантов уменьшения (равновероятных) - это совсем другой контекст, здесь лучше переспросить "а как тебя сокращенно называют?" А то может и вообще никак нельзя сокращать.

Big_Muzzy, скажите вы за обедом ничего не свежего не ели? Нет? А очень похоже. Ну, или, вы охамели в край. Потому что если вам предствились Татьяной или Еленой с чего вы вдруг решили, что вам можно называть их Таней и Леной? Как они представились  так и зовите. А когда переходите на ты можно спросить, у человека как его сокращено можно называть, а не с ходу ляпать Наташа. Так-то Тата и к Наталии и Наталье тоже обычное сокращение. И Лана к Светлане.

[greek girl]

Вы можете дать вразумительный ответ, почему вы не можете называть студентку полным именем? Зачем извращаться и угадывать? Зачем придумывать это "нейтральное сокращение", которое удобно именно вам?
Да даже если так, то у СветЛаны таки две части имени и девушку могут звать Света или Лана.
У Людмилы тоже - или Люда или Мила. У Владислава - Влад или Слава. Вы как определяете "правильное"? По принципу "мне привычнее"?

[Big_Muzzy]

Наталью спрашивать "А как к тебе сокращенно обращаться?" - это сильно, имхо. По-моему, этому учат где-то года в три.

Но раз я охамела - ок, буду знать.

[tahoma city]

Года в три учат быть вежливыми и называть человека так как он представляется а не лепить отсебятину.