А вы не задумывались с какого перепугу негативные качества описываются именно терминами женского рода? Что значит "сложилось"? Само сложилось? А почему? И почему бы теперь не сложить иначе?
Может это вы язык не чувствуете и не понимаете его?
сложилось не само, но произошло это точно не вчера и даже не позавчера. а за всё это время, прошедшее с тех пор, как женщина считалась существом хоть и премилым, но бестолковым, оскорбительный смысл из этих слов ушёл от слова "совсем". остался только иронический.
а чем негативны упомянутые в тех историях качества? качества как качества, просто чаще присущие женскому полу, за что и удостоились их герои звания "прЫнцесс". там уж скорее мужикам надо пойти обидеться, в стиле: "а чойта мужику нельзя долго мыться, чо он, не человек?"
что касается языка - то язык является инструментом для общения, и должен быть понятен большинству. большинство поржёт на "прЫнцессу" в адрес мужика, в том числе и сам мужик, следовательно, проблемы нескольких непонятно почему обиженных - это их проблемы. ничего не имею против того, чтоб ломать стереотипы, но с языком такой фокус сложно провернуть, это делается десятилетиями и не одним человеком. если я начну называть, например, собаку "тргрдщ", так как слово "собака" иногда употребляется в качестве оскорбления, меня просто перестанут понимать. правам собак это никак не поможет.