Автор Тема: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады  (Прочитано 22859 раз)

Оффлайн Stephan S

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7206
  • Карма: +1064/-91
http://zadolba.li/story/25007

Цитировать
Задолбала германофобия в России. Немецкий язык считают грубым, некрасивым, лающим, каркающим. Такое чувство, что немецкую речь все слышали только в старых фильмах о войне. Конечно, немецкий язык не так мягок и мелодичен, как итальянский, французский или язык эльфов, но его грубость (если она есть) в мозгах большинства сильно преувеличена. Что парадоксально, «Рамштайн» в России слушают даже те, кто орёт о грубости немецкого. И при этом многие совершенно спокойно употребляют в своей речи такие слова, как «галстук», «бутерброд», «ландшафт», «курорт», суффикс «-ировать», а также «выглядеть», «начитанный», «образование», «развитие».

А негативное отношение к немцам? Про идиотский стереотип, что все немцы — нацисты, много сказано до меня. Люди считают их грубыми, холодными, равнодушными, жадными (ага, а сами-то!), без чувства юмора. Их орднунгу завидовать надо, раздолбаи! Что до холодности, так это нордический характер, который многих из вас восхищает.

Задолбали поносить немецкую нацию и при этом разъезжать на «бэхах» и «мерсах»!
О, что-то новенькое.

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #1 : 26 Ноября 2017, 12:47:24 »
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний

Лизаветка

  • Гость
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #2 : 26 Ноября 2017, 12:48:17 »
Ну, во-первых сами немцы называют русский грубым языком. Естественно не только немцы. Во-вторых для меня немецкий - просто песня, лучший по произношению язык

Оффлайн Rebekka

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2885
  • Карма: +396/-83
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #3 : 26 Ноября 2017, 12:49:20 »
К немцам отношусь нейтрально.
Немецкие авто люблю.
Немецкий язык кажется грубым и гавкающим.
Раймштайн не слушаю, ибо вообще не слушаю рок.

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #4 : 26 Ноября 2017, 12:49:37 »
Ну, во-первых сами немцы называют русский грубым языком. Естественно не только немцы. Во-вторых для меня немецкий - просто песня, лучший по произношению язык

ну да, в тебе и те, и те гены присутствуют )
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний

Оффлайн Nicole White

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39293
  • Карма: +13692/-524
  • на "ты"
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #5 : 26 Ноября 2017, 12:50:49 »
Мне немецкий на слух ниочень. Однако Рамштайн рулит, в том числе из-за языка. На англ они бы растеряли свое брутальное очарование. Немецкий кинематограф прекрасен. Холодный, лаконичный, без лишних деталей.
Мы разговаривали так, как будто расстались вчера, как будто знали друг друга много лет.(с) МиМ

Я конечно понимаю, что мы живем в интересный исторический момент, но верните неинтересный.

Оффлайн Мяшкин

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4020
  • Карма: +1092/-25
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #6 : 26 Ноября 2017, 12:55:47 »
Эээээ автор упрлс.
Это всё на вкус и цвет, конечно, но если многим людям, в том числе и мне, немецкий язык кажется грубым, то скуяли нам нельзя так считать?
Каюсь, в школьные годы я подшучивала: "Неудивительно, что с таким языком именно немцы устроили самый большой пздц ХХ века". Но всерьёз я так не считаю :-\ И не распространяю своё отношение к языку на его носителей. Я понимаю, что им норм. Я понимаю, что русский язык тоже сцуко сложный, но мне норм, потому что он мне родной. А немецкий — нет)

Оффлайн RedMouse

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16076
  • Карма: +4137/-27
  • Женщина с низким уровнем морали и дисциплины
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #7 : 26 Ноября 2017, 13:05:22 »
Эээ... а шо, нельзя слушать музыку на языке, который кажется грубоватым?
Мафия - мистер Аноним

1/2 самого меткого игрока с 1/2 лучшим отыгрышьем!
Мышь – тварь подземная, нечистая, людям все испортила в общем (с) ZloeAloe
Почетный мафоспамер (c) VKappel
ЖуткострашнозлобноМышь; Мышь-Огнедышь (c) Альгуна
A mythical red mouse (c) mizzica
Мышеловка? Рискни! (c) sikko

Оффлайн zyablik

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2035
  • Карма: +983/-228
  • лесбиян и феминист
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #8 : 26 Ноября 2017, 13:06:23 »
Цитировать
а также «выглядеть», «начитанный», «образование», «развитие».

чё? из немецкого? лооооол
kozyablik, лол

Оффлайн SyberianDragon

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7286
  • Карма: +1083/-233
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #9 : 26 Ноября 2017, 13:06:31 »
Немецкий кинематограф прекрасен.
Миллионы правых рук с мазолями с вами согласны ;D

Оффлайн Stephan S

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7206
  • Карма: +1064/-91
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #10 : 26 Ноября 2017, 13:08:22 »
Цитировать
а также «выглядеть», «начитанный», «образование», «развитие».
чё? из немецкого? лооооол
Калька словообразования, мб?

Кстати, как эти слова на дойче-то будут?

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #11 : 26 Ноября 2017, 13:10:07 »
ну зуаблик был бы не зуаблик
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний

Онлайн Morphine69

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 10974
  • Карма: +4164/-122
  • Я не только волшебник, я еще и лечусь.
«Я уже буддист из буддистов, для меня всё hуета». (с)

Оффлайн zyablik

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 2035
  • Карма: +983/-228
  • лесбиян и феминист
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #13 : 26 Ноября 2017, 13:13:58 »
Калька словообразования, мб?

Кстати, как эти слова на дойче-то будут?
калька там только в "развитии", да и то с латыни, с которой калька и в немецкий, и в английский, и в русский. остальное - славянские и церковно-славянские корни, если сунуть нос в пару словарей, а не писать, кипя возмущенным разумом, лол

ну зуаблик был бы не зуаблик
гуляй, вован, туда куда-нибудь отсюда, лол
kozyablik, лол

Оффлайн Nicole White

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 39293
  • Карма: +13692/-524
  • на "ты"
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #14 : 26 Ноября 2017, 13:15:19 »
Немецкий кинематограф прекрасен.
Миллионы правых рук с мазолями с вами согласны ;D

Дискриминация левшей!
Мы разговаривали так, как будто расстались вчера, как будто знали друг друга много лет.(с) МиМ

Я конечно понимаю, что мы живем в интересный исторический момент, но верните неинтересный.


Оффлайн dominatrix

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 33527
  • Карма: +8216/-146
  • Йа тварец
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #16 : 26 Ноября 2017, 13:21:47 »
Автору явно не хватает мозга.  
Кто в этом виноват? Ну точно немцы.  ;D
Все проблемы в стране из-за того, что Ильич лежит не по фен-шую.. (с)

По-немецки "nach" означает направление движения. По-русски - тоже, но конкретнее. (с)

...в связях, порочащих его, был, но не замечен...  (с)

Оффлайн Vaisman

  • Мафия
  • Ветеран
  • ***
  • Сообщений: 20777
  • Карма: +4314/-66
  • крестный котец
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #17 : 26 Ноября 2017, 13:25:01 »
По поводу грубоватости и прочего.

У нас начальник ПТО (такой дядечка ростом 160 см, но с пронзительным голосом, в котором скорбь еврейского народа слышна за километр, как и сам голос) работал в Индии, и с индусами общались, разумеется, на английском. Поскольку индусы - ребята очень своеобразные в техническом плане, он их как-то распекал, и буквально сказал следующее "вы криворукие, и вас надо вывести, поставить вдоль забора компрессорной станции и расстрелять". И он когда говорил, английское "расстрелять" у него из головы выпало, и он выдал немецкое "эршиссен". В его исполнении и сам пересказ истории звучал прекрасно, а уж индусы как прониклись

Любому языку свое место :)

PS: блин, вообще Юрия Изевича нашего надо на диктофон писать
« Последнее редактирование: 26 Ноября 2017, 13:27:17 от Vaisman »
Мафия: [Кощей]

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #18 : 26 Ноября 2017, 13:28:25 »
Автору явно не хватает мозга.

какая ирония

английское "расстрелять" у него из головы выпало, и он выдал немецкое "эршиссен".

сцуко, взрыднул ) сам вспоминал это слово ))
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний

Настоящая Леди

  • Гость
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #19 : 26 Ноября 2017, 13:29:48 »
Цитировать
а также «выглядеть», «начитанный», «образование», «развитие».

чё? из немецкого? лооооол
Мне кажется, это такой хреново прописанный сарказм, мол, человек хочет выглядеть начитанным и образованным, а сам немецкий не любит. Только автор не сумел выразить свою мысль, а потому обосрался выставил себя идиотом.

Я к немецкому отношусь нейтрально, "Раммштайн" не слушаю.

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #20 : 26 Ноября 2017, 13:33:49 »
Резкая и лающая немецкая речь только у Раммштайнов и в фильмах про войну. А после Дойче веле и прочих современных источников она воспринимается не как лающая, а наоборот, как какая-то мягкая, шуршащая и шелестящая.
Мне немецкий просто не очень нравится, потому что германские языки - не мое. Так же, как не мое - и более мягкий на слух шведский. И норвежский тоже. Вот романские со славянскими люблю. В тюркских и финно-угорских что-то нравится, что-то нет. И вовсе никакой замороченности на фашизме, Гитлере, грубых немцах итп у меня нет. По настроению слушаю песни Хелены Фишер - нравится мне эта немочка, но сама этот язык учить не хочу.

Оффлайн Мяшкин

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4020
  • Карма: +1092/-25
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #21 : 26 Ноября 2017, 13:34:08 »
А кстати, песни на английском у раммов таки гомно. Вот там как раз немецкий — самое то)))

Оффлайн femme

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1398
  • Карма: +768/-2
  • шакаль фаталь
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #22 : 26 Ноября 2017, 13:34:39 »
Ничего не знаю, люблю всей душой и немецкий язык, и немцев - кормильцев моих и поильцев, и Раммштайн. И футболистов немецких люблю - какие шикарные мужики присутствуют в сборной!
Ник читается как "фам"

http://ask.fm/FemmeNefatale

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #23 : 26 Ноября 2017, 13:35:52 »
А кстати, песни на английском у раммов таки гомно. Вот там как раз немецкий — самое то)))

вы всё врёти (((

Ничего не знаю, люблю всей душой и немецкий язык, и немцев - кормильцев моих и поильцев, и Раммштайн. И футболистов немецких люблю - какие шикарные мужики присутствуют в сборной!



твоё лицо, когда ты только что взъе*нул сборную бразилию вообще и обладателя прошлого рекорда лично
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний

Настоящая Леди

  • Гость
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #24 : 26 Ноября 2017, 13:40:56 »
По настроению слушаю песни Хелены Фишер - нравится мне эта немочка, но сама этот язык учить не хочу.
А это разве не ты желала ей сдохнуть о прошлом годе? Или это была Доби?  :-\

Оффлайн Zanthiа

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16697
  • Карма: +1235/-551
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #25 : 26 Ноября 2017, 13:44:00 »
По настроению слушаю песни Хелены Фишер - нравится мне эта немочка, но сама этот язык учить не хочу.
А это разве не ты желала ей сдохнуть о прошлом годе? Или это была Доби?  :-\

ШТАААА? :o :o :o
Я не знаю, кто там что писал, Доби или не Доби или еще кто. Мне бы сроду в голову не пришло желать кому-то вообще сдохнуть. Будь то хоть Хелена, хоть еще кто-то.

Настоящая Леди

  • Гость
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #26 : 26 Ноября 2017, 13:46:30 »
В прошлом году, когда умирала принцесса Лея, кто-то из вас двоих (и я почему-то запомнила, что это ты, хотя, конечно, могу и ошибаться, может, это вообще Килька была) писал, мол, не знаю, какая Хелена там помирает, но если это Фишер, то туда ей и дорога, потому что задолбала петь из каждого утюга. Цитата, естественно, не дословная.

Оффлайн Федя

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 11450
  • Карма: +3327/-304
  • chaotic good
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #27 : 26 Ноября 2017, 13:49:27 »
У меня немецкий язык ассоциируется строго с командой "В атаку!" и подъем из окопа, и куда-то туда на них.

Сами же немцы с нацизмом не ассоциируются вообще, там орднунг, немецкое качество, культура и порядок образцовый.

Нацизм - всего лишь местячковая вспышка, единоразовая.
Мужчина без лишних носков

Оффлайн Риллиан

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 7015
  • Карма: +2533/-50
  • A Elbereth!
— Доктор, меня все игнорируют.
— Следующий!

Оффлайн Путин

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 1265
  • Карма: +202/-21
  • Буду краток
Re: #25007 – Пойдём, Ганс, нам здесь не рады
« Ответ #29 : 26 Ноября 2017, 13:52:01 »
Хочется взять и принести скрин из фильма "Взвод"
Голосование!

Кроме того, ящитаю, што Стахаш должен быть забанен. © Тиль Полпорций Картон Средний